Nasza firma specjalizuje się m.in. w produkcji spersonalizowanych surowców kosmetycznych, dostosowanych do unikalnych potrzeb każdego klienta. Dzięki innowacyjnym technologiom tworzymy najwyższej jakości komponenty, które stanowią fundament skutecznych i bezpiecznych produktów kosmetycznych. Nasze surowce tworzone są z myślą o różnych wymaganiach rynku. Współpracujemy z producentami kosmetyków oraz dystrybutorami, dostarczając im indywidualnie opracowane rozwiązania. Oferujemy substancje aktywne m.in. ksantohumol, spilantol, kannabinoidy, kwasy, ekstrakty i hydrolaty.

= = =
Nasza prezentacja:

Środa 24.09, 12:30
mgr farm. Adam Krzeszowiec: "Nowoczesne systemy transportu składników aktywnych w kosmetologii- liposomy, fitosomy, egzosomy i micele od A-Sense"

Our company specializes in, among others: in the production of personalized cosmetic raw materials, tailored to the unique needs of each customer. Thanks to innovative technologies, we create the highest quality components that constitute the foundation of effective and safe cosmetic products. Our raw materials are created to meet various market requirements. We cooperate with cosmetics producers and with distributors to provide them with individually developed solutions. We offer active substances, e.g. xanthohumol, spilantol, cannabinoids, acids, extracts and hydrolates.

= = =
Our presentation:

Wednesday, 24.09, 12:30
mgr farm. Adam Krzeszowiec: "Modern active ingredient delivery systems in cosmetology – liposomes, phytosomes, exosomes, and micelles by A-Sense"

www.a-sense.pl

---

Przemysłowa 46, 24-320 Poniatowa, POLAND emilia.slon@a-sense.pl +48794704440

ACC Chemicals działa na spokrewnionych rynkach, dla branży kosmetycznej, chemicznej, spożywczej i medycznej. Tworzymy, badamy, dokumentujemy, produkujemy i wdrażamy produkty. Świadczymy kompleksowe usługi lub służymy doraźną pomocą.

Kompetencje we wszystkich wymienionych sektorach gwarantują, że nasze rozwiązania są najwyższej jakości, bezpieczne i trwałe.

Firma ACC Chemicals to zasoby dla całego wytworzenia produktu: formulacje, badania, opinie, niezbędne dokumentacje, raporty, zgłoszenia administracyjne, a także produkcja i konfekcjonowanie.

Znajomość pełnego procesu od doradztwa po wytworzenia daje nam przewagę a kontrahentom bezpieczeństwo współpracy ze specjalistami i korzyści prawidłowego przeprowadzenia przez wszystkie procesy tworzenia własnego produktu

ACC Chemicals operates across related markets, serving the cosmetics, chemical, food and medical sectors. We create, test, document, manufacture and implement products, offering comprehensive end-to-end services as well as ad hoc support tailored to our clients’ needs.

Our expertise across all these industries ensures that the solutions we deliver are of the highest quality, safe and sustainable.

ACC Chemicals provides resources for every stage of product development – from formulation and testing to expert opinions, mandatory documentation, reports and regulatory submissions, as well as manufacturing and contract packaging.

Our in-depth knowledge of the entire process – from consultancy to final production – gives us a competitive edge, while offering our partners security through cooperation with specialists and the confidence that their products are guided correctly through every stage of development.

www.acc.waw.pl

---

ul. Jarząbka 14 lok 42, 05-500 Piaseczno | info@acc.waw.pl | +48 606-644-725

ADARA jest wieloletnim dystrybutorem produktów EVONIK Care Solutions. Oferujemy surowce wykorzystywane w przemyśle kosmetycznym.

Nasze portfolio obejmuje emulgatory i emolienty, dodatki stabilizujące, kondycjonery do włosów, środki powierzchniowo czynne i zagęstniki do układów detergentowych oraz obszerną gamę najnowocześniejszych składników aktywnych do skóry i włosów.

Zespół ADARA to grono doświadczonych specjalistów zapewniających wysoki poziom świadczonych usług. Wspieramy firmy z branży kosmetycznej proponując innowacyjne rozwiązania technologiczne i marketingowe oraz pełne doradztwo w procesie tworzenia receptur.

= = =
Nasza prezentacja:

Środa 24.09, 11:40
Dr. Maciej Olek (Evonik): "Egzosomy i kolagen: dynamiczny duet dla zdrowia skóry"

ADARA is a long-term distributor of EVONIK Care Solutions products. We offer raw materials used in the cosmetics industry.

Our portfolio includes emulsifiers and emollients, stabilizing additives, hair conditioners, surfactants and thickeners for detergent systems and a wide range of cutting-edge active ingredients for skin and hair.

The ADARA team is a group of experienced specialists who ensure a high level of services. We support companies from the cosmetics industry by offering innovative technological and marketing solutions as well as full advice in the process of creating formulations.

= = =
Our presentation:

Wednesday 24.09, 11:40
Dr. Maciej Olek (Evonik): "Exosomes and Collagen: A Dynamic Duo for Skin Health"

https://www.adara.pl/

---

Jutrzenki 137 A, 02-231 Warszawa, POLAND | biuro@adara.pl | +48 22 533 96 00

ALFA SAGITTARIUS jest polskim, niezależnym dystrybutorem surowców do pełnej gamy produktów kosmetycznych i chemii gospodarczej. Z dumą reprezentujemy wiodących producentów surowców z całego świata. Jesteśmy firmą rodzinną z 30-letnim doświadczeniem. Będąc innowacyjni, pozostajemy wierni naszej domenie biznesu. Indywidualne podejście do klienta umożliwia nam zwiększenie potencjału w sposób zrównoważony i etyczny.

ALFA SAGITTARIUS jest oparta na dwóch głównych fundamentach:
• ALFA SAGITTARIUS Kompozycje zapachowe jako 30-letni partner domu perfumeryjnego CPL Aromas
• ALFA SAGITTARIUS Surowce kosmetyczne

Nasze portfolio obejmuje:
• Kompozycje zapachowe w innowacyjnych technologiach
• Peptydy
• Aktywne kompleksy
• Kwas hialuronowy
• Enzymy
• Kwasy kosmetyczne
• Surfaktanty
• Emulgatory
• Emolienty
• Karbomery
• Silikony
• Konserwanty
• Witaminy
• Oleje i masła roślinne
• Woski
• Pigmenty i barwniki
• Aloes
• Biofermenty
• Ekstrakty roślinne i hydrolaty
• Olejki eteryczne
• Glinki kosmetyczne

NASZE WARTOŚCI
Jakość. Serwis. Zespół. Niezależność.
#StwórzmyRazemCośWyjątkowego

ALFA SAGITTARIUS is operating independently, providing ingredients for full range of cosmetic and household products. We proudly represent leading ingredient manufacturers from all over the world. We are a family company with 30 years of experience and we are proud to be innovative while staying true to our business heritage. Our unwavering commitment is to provide a personalised service through our dedicated people, enabling you to unlock your market potential responsibly and ethically. To develop your business in a professional, approachable and sustainable way.

At ALFA SAGITTARIUS, we are based on two main pillars:
• ALFA SAGITTARIUS Fragrances as a 30-year partner of perfumery house CPL Aromas
• ALFA SAGITTARIUS Cosmetic ingredients

Our portfolio includes:
• Fragrances in innovative technologies
• Peptides
• Active complexes
• Hyaluronic acid
• Enzymes
• Cosmetic acids
• Surfactants
• Emulsifiers
• Emollients
• Carbomers
• Silicones
• Preservatives
• Vitamins
• Vegetable Oils & Butters
• Waxes
• Dyes & Colours
• Aloe vera
• Plant Extracts & Floral waters
• Essential oils
• Cosmetic clays

ALFA SAGITTARIUS’S PRINCIPLES
Quality. Customer service. Independence. People.

www.alfasagittarius.eu

---

ul. Kunickiego 10, 30-134 Kraków | biuro@alfasagittarius.eu | +48 501 433 465

Amita Health Care Polska to idealny partner i dostawca wysokiej jakości składników przeznaczonych do produkcji kosmetyków.
Nasze zadanie: Podniesienie jakości życia poprzez oferowanie innowacyjnych produktów, usług oraz rozwiązań z poszanowaniem człowieka oraz środowiska.

Nasi partnerzy:
• COSEED BIOPHARM
• GOBIOTICS BV: innowacyjne rozwiązania o wysokiej wydajności
• GREENPHARMA S.A.S
• HAI KOKYU ALCOHOL KOGYO: estry o wysoce kontrolowanym stopniu czystości
• INKOS CO.
• JAMES ROBINSON SPEC. INGRED.
• LUXON CO.
• NORMACTIVE
• ORIEL
• ROELMI HPC: szeroki zakres zrównoważonych oraz funkcjonalnych i aktywnych składników
• UPCYCLED BEAUTY LTD: Roślinne składniki pozyskiwane przy produkcji żywności – Zero Waste

AmitaHC: your health, our care

Amita Health Care Polska is your ideal partner for the research of high quality ingredients dedicated to the Polish cosmetic market.
Our mission: improve the quality of life thanks to innovative products, services and concepts in full respect of people and environment.

Our partners:
• COSEED BIOPHARM
• GOBIOTICS BV: innovative high performance active concepts
• GREENPHARMA S.A.S
• HAI KOKYU ALCOHOL KOGYO: highly controlled purity grade esters
• INKOS CO.
• JAMES ROBINSON SPEC. INGRED.
• LUXON CO.
• NORMACTIVE
• ORIEL
• ROELMI HPC: wide range of sustainable and performing functional and active ingredients
• UPCYCLED BEAUTY LTD: Zero Waste ingredients

AmitaHC: your health, our care

www.amitahc.com

---

Ryżowa 49, 02-495 Warszawa, POLAND | info@amitahc.com | +48 221100729

Polski producent kompozycji zapachowych i aromatów spożywczych. Nowoczesne laboratoria kreacyjne, badawcze i aplikacyjne; wysoka jakość, atrakcyjne ceny, perfekcyjna logistyka.

ARCON to dynamicznie rozwijająca się firma, która powstała w odpowiedzi na potrzeby rodzimego rynku w branży dodatków do produkcji chemicznej i spożywczej. Specjalizujemy się w projektowaniu i produkcji kompozycji zapachowych i aromatów spożywczych. Jesteśmy blisko klientów- nasze laboratoria i zakład produkcyjny mieszczą się w Zielątkowie koło Poznania.

Zespół ARCON składa się z grupy profesjonalistów działających od ponad dekady w sektorach produkcji chemicznej, spożywczej czy farmaceutycznej. Jesteśmy częścią rynku, od lat analizujemy potrzeby, oczekiwania i sytuację naszych obecnych i potencjalnych klientów. Ściśle współpracujemy ze środowiskami naukowymi w kraju i za granicą, z technologami i specjalistami z branży chemicznej i spożywczej.

Polish manufacturer of fragrance compositions and food flavours.
Modern creation, research and application laboratories; high quality, attractive prices, perfect logistics.

www.arcon.pl

---

ul Rubież 46, 61-612 Poznań, POLAND | biuro@arcon.pl | +48 790 679 300

Zapraszamy na nasze stoisko po więcej informacji.

who dreams of a better beauty? We do.

Health and wellness, along with natural and organic foods and products, are just a few of the growing consumer trends changing the face of today's personal care market. Current market trends, including simplification and the need for multiple benefits in a single product, present new challenges for Ashland's team of solvers. We look at the formulation architecture to create more alluring textures, incorporate UV filters into hair care products, face creams, cosmetics and moisturizers, and harness the power of nature to find new biofunctional ingredients that can help fight the signs of aging and the negative effects of pollution can have on hair and skin. We're researching and acquiring new cutting edge technologies, such as Zeta Fraction, to capture concentrated benefits from plants, sustainably. Ashland’s family of antimicrobials offers a variety of solutions for personal care products. Designed to effectively protect and to help manufacturers comply with regulatory requirements. With every product our global team of solvers supports you with extensive technical lab service, in-depth microbiological expertise and application know-how. Our research and development teams want to work with you on solutions and products that make the world a more beautiful place. With Ashland ingredients inside, health and beauty products can be more effective, easier to use and more convenient for consumers.

www.ashland.com

---

Jana Pawła II 27, 00-867 Warszawa | katarzyna.kaszynska@ashland.com | +48 693 322 663

Aston Chemicals jest wiodącym dystrybutorem specjalistycznych surowców do przemysłu kosmetycznego w Europie.

Jesteśmy prywatną, dynamiczną firmą, znaną z wyjątkowo wysokiego poziomu obsługi Klientów i Dostawców. Współpracując z globalnymi partnerami pozyskujemy innowacyjne, wysokiej jakości surowce. Naszym klientom zapewniamy kompleksowy serwis. Wspieramy działy badawczo-rozwojowe i marketingu udzielając rzetelnych informacji technicznych oraz prawnych. Dostarczamy przykładowe receptury i prezentacje marketingowe, przygotowujemy warsztaty i szkolenia. Dotychczasowa współpraca z zespołami ds. zakupów pozwoliła nam również na wypracowanie niezawodnych rozwiązań dla łańcucha dostaw naszych surowców pozostając jednocześnie na konkurencyjnym poziomie cenowym.

= = =
Nasza prezentacja:

Środa 24.09, 14:50
Laura Spiechowicz: "Transformative Cosmetics: Creating dynamic textures, visual shifts and instant efficacy"

Aston Chemicals is a leading distributor of speciality raw materials to the European Personal Care industries.

Privately owned and dynamic, we are known for the exceptionally high levels of service we provide to customers and suppliers. We source high quality, innovative products from our global manufacturing partners and offer customers end-to-end service and support. This includes supporting R&D and Marketing teams with thorough technical and regulatory information, prototype formulations, formulation workshops and product demonstrations. We also work with Purchasing teams to ensure our products are cost-effective, and provide efficient, reliable supply chain solutions to manufacturing plants.

= = =
Our presentation:

Wednesday 24.09, 14:50
Laura Spiechowicz: "Transformative Cosmetics: Creating dynamic textures, visual shifts and instant efficacy"

www.astonchemicals.pl

---

Mińska 63a, 03-828 Warszawa kontakt@astonchemicals.pl +48 22 152 50 50

Zapraszamy na nasze stoisko po więcej informacji.

Please visit our booth for more information.

www.azelis.com

---

św. Michała 43, 61-119 Poznań

Barentz jest wiodącym światowym dostawcą rozwiązań w zakresie specjalistycznych składników do produkcji kosmetyków, wyrobów farmeceutycznych i dodatków do żywności.

Firma Barentz pozyskuje wysokiej jakości surowce od wiodących producentów na całym świecie, a nasi eksperci chętnie dzielą się swoją wiedzą i zapewniają wsparcie techniczne we współpracy z naszymi laboratioraimi aplikacyjnymi w Wielkiej Brytanii i Francji. Dział Personal Care w Polsce posiada kompletny zestaw składników do tworzenia receptur do szeroko pojętej pielęgnacji skóry, włosów oraz do kosmetyków kolorowych.

Założona w 1953 roku firma Barentz prowadzi działalność w ponad 70 krajach, z silną obecnością w Europie i Ameryce Północnej oraz szybko rozwijającą się siecią w Ameryce Łacińskiej i regionie Azji i Pacyfiku.

Więcej informacji można znaleźć na www.barentz.com

= = =
Nasza prezentacja:

Środa 24.09, 11:55
Thomas Janin (Roquette): "Rewolucyjny proszek sensoryczny z woskowej skrobi kukurydzianej"

Barentz is a leading global specialty ingredients solution provider. The company sources branded specialty ingredients from leading manufacturers worldwide and its ingredient experts provide value-added technical support which includes pre-mixing, blending, ingredient formulation and ingredient testing from its state-of-the-art, customized formulation centers and application laboratories in EMEA, Americas and Asia-Pacific.

Established in 1953, Barentz has operations in more than 70 countries with a strong presence in Europe and North America, and a rapidly growing network in Latin America and Asia-Pacific.

For more information, visit: www.barentz.com.

= = =
Our presentation:

Wednesday 24.09, 11:55
Thomas Janin (Roquette): "The game-changing sensory powder engineered from waxy corn starch"

www.barentz.com

---

Puławska 180, 02-670 Warszawa info.desk@barentz.com

BART, z siedzibą w Polsce, oferuje innowacyjne rozwiązania w branżach takich jak farmacja, przemysł spożywczy, kosmetyka i chemia gospodarcza. Nasza oferta obejmuje suplementy diety (probiotyki, aminokwasy, ekstrakty roślinne), liposomalne witaminy i minerały, barwniki oraz aromaty do przemysłu spożywczego, a także produkty dla sektora Home & Personal Care.

Dzięki intensywnym pracom badawczo-rozwojowym, dostarczamy elastyczne, efektywne kosztowo i wysokiej jakości rozwiązania, które wspierają rozwój globalnych rynków zdrowia.

= = =
Nasza prezentacja:

Czwartek 25.09, 11:35
Katarzyna Koperska: "Enzymy zwiększające wydajność detergentów do pralnictwa"

BART, based in Poland, offers innovative solutions across industries such as pharmaceuticals, food production, cosmetics, and household chemicals. Our product range includes dietary supplements (probiotics, amino acids, plant extracts), liposomal vitamins and minerals, colorants and flavors for the food industry, and products for the Home & Personal Care sector.

Through extensive R&D, we provide flexible, cost-effective, and high-quality solutions that support the growth of global health markets.

= = =
Our presentation:

Thursday 25.09, 11:35
Katarzyna Koperska: "The enzymes to improve the performance of laundry detergency"

www.bart.pl

---

Norwida 4, 05-250 Słupno | info@bart.pl | +48 22 666 29 94

Biesterfeld to wiodąca międzynarodowa firma dystrybucyjna i usługowa w zakresie: tworzyw sztucznych, gumy i specjalistycznych chemikaliów. Założona w 1906 roku w Hamburgu, w Niemczech, grupa zatrudnia obecnie ponad 1100 pracowników w ponad 50 lokalizacjach w Europie, Ameryce Południowej, Azji i Afryce i generuje roczny przychód w wysokości 1,38 mld EUR (FY 2023). Ta w pełni rodzinna firma koncentruje się na specjalistycznej wiedzy rynkowej, doradztwie technicznym i usługach opartych na zastosowaniach oraz oferuje kompleksowe portfolio produktów w wielu branżach w jednostkach biznesowych Standard Polymers, Engineered Polymers, Performance Polymers, Rubber, HealthCare, Industrial i Consumer.

Oferujemy kompleksowe portfolio specjalistycznych surowców do produkcji kosmetyków. Począwszy od pielęgnacji ciała, włosów, przez produkty do opalania, po kosmetyki kolorowe i naturalne. Dla branży chemii gospodarczej oferujemy szeroką gamę składników do produkcji domowych środków czyszczących, środków do pielęgnacji samochodów i detergentów przemysłowych.

Biesterfeld is an international leading distribution and service company in the field of plastics, rubber and specialty chemicals. Founded in 1906 in Hamburg, Germany, today the group has more than 1100 employees across more than 50 locations in Europe, South America, Asia and Africa and generates an annual revenue of 1.38 billion EUR (FY 2023). The fully family-owned company focuses on specialized market know-how, application-based technical advice and services and offers comprehensive product portfolios across numerous industries in the business units Standard Polymers, Engineered Polymers, Performance Polymers, Rubber, HealthCare, Industrial and Consumer.

We offer a comprehensive portfolio for the development of cosmetics for the personal care industry. Ranging from hair, skin and sun care to decorative and natural cosmetics. For the cleaning market a broad product range for the production of household cleaning agents, car care and industrial detergents can be supplied.

www.biesterfeld-chemiaspecjalna.pl

---

ul. Klonowa 4, 00-591 Warszawa recepcja@biesterfeld.com.pl +48 22 507 60 00

Portal Biotechnologia.pl to jedyne w Polsce medium branżowe dedykowane sektorowi Life Science, istniejące nieprzerwanie od 1996 r.

Portal jest tworzony z myślą o specjalistach pracujących w sektorach: biotechnologia, farmacja i kosmetologia. Odbiorcami treści są pracownicy laboratoriów, działów R&D, kontroli jakości i produkcji, a także studenci i pracownicy naukowi.

W ramach portalu prowadzimy Katalog Firm oraz Katalog Produktów i Usług, dzięki którym nasi użytkownicy bez trudu znajdują interesujących ich producentów. Docieramy do ok. 200 tysięcy użytkowników miesięcznie.

Mamy także swoje drugie, bardziej tradycyjne medium – kwartalnik Biotechnologia.pl. Teksty w nim zamieszczane mają zdecydowanie większą podbudowę naukową i są tworzone przez specjalistów w swoich dziedzinach. Ich odbiorcami są: przedsiębiorstwa, laboratoria oraz uniwersytety. Kwartalnik składa się z 4 działów – biotechnologia, farmacja, kosmetologia i technologie.

Biotechnologia.pl is dedicated to the sector of Life Science, existing without interruption since 1996.

The site is designed specifically for the specialists working in the area of: pharmacy, biotechnology and cosmetology. The recipients of the site Biotechnologia.pl are mainly employees of laboratories, R&D divisions, quality control divisions and production divisions.

As a piece of the business part of the site Biotechnologia.pl we host the Catalogue of Companies and Catalogue of Products and Services. The Products and Services Search Engine through which our users can easily find the relevant products is also built in the framework of the Biotechnologia.pl web portal.

We also have our second, more traditional medium with the same name – quarterly Biotechnologia.pl. It is even more proffesional, on basis of content medium dedicated to companies, laboratories and univeristies, which included four divisions – biotechnology, pharmacy, cosmetology, technology.

https://biotechnologia.pl/

---

,

Biocosmethic część grupy BIOLANDES - jest francuskim dostawcą składników aktywnych dla przemysłu kosmetycznego. W produkcji wykorzystujemy naszą specjalistyczną wiedzę dotyczącą głównie ekstrakcji roślinnej. Gwarantujemy wysoką jakość i indywidualność. Nasze bio kosmetyczne produkty potwierdzają koncepcję biznesu zarówno pod kątem etyki, jak i korzyści dla wszystkich stron. Wybieramy i rozwijamy produkty wspólnie z naszymi partnerami przemysłowymi, którzy również podzielają naszą wizję świata.

Part of the group BIOLANDES, Biocosmethic is a French supplier of active ingredients for cosmetic industry. Our expertise is mainly linked to all plant extraction for which we guarantee the quality and the traceability. Biocosmethic products affirm our conception of a business both ethical and profitable for all, where natural ingredients meet cosmetics for future generations. We select and develop products with our industrial partners who share our vision of the World.

https://biocosmethic.com/

---

6 Rue du Grand Chêne, 78830 Bonnelles a.fievez@biocosmethic.com | +33 (0) 130 88 49 18

Brenntag to światowy lider w dystrybucji surowców chemicznych, dodatków funkcjonalnych oraz usług wartości dodanej. Oferujemy kompletne portfolio produktów o najwyższej jakości i skuteczności dla wszystkich zastosowań przemysłu kosmetycznego, w tym produkty naturalne posiadające certyfikat Ecocert.
Nasz doświadczony zespół specjalistów zapewnia wsparcie technologiczne jak również „szyte na miarę” rozwiązania w zakresie aplikacji, marketingu i łańcucha dostaw oraz w opracowywaniu receptur. Nowoczesne laboratoria aplikacyjne Brenntag opracowują innowacyjne receptury i kompleksowe rozwiązania indywidualnie dopasowane do potrzeb każdego klienta.
Nasza oferta produktów i dodatków funkcjonalnych obejmuje:

• Substancje aktywne
• Emolienty
• Emulgatory
• Ekstrakty
• Kompozycje zapachowe
• Humektanty
• Naturalne oleje i masła
• Środki złuszczające
• Konserwanty
• Barwniki i pigmenty
• Modyfikatory reologii
• Silikony
• Surfaktanty
• Woski
• Fermenty
• Filtry UV

Brenntag is the global market leader in full-line range of chemical & ingredient products and value-added services. We offer a broad range of best-quality and high-performance ingredients for all personal care applications. Our experienced and dedicated cosmetics team provides technical expertise and tailor-made solutions. Furthermore, our state-of the art application labs develop innovative formulations and solution-orientated support. As a full-service solution provider, we exceed the needs and expectations of our partners.
Our comprehensive product range and specialty ingredients include:

• Active ingredients
• Colours
• Emollients
• Emulsifiers
• Extracts
• Fragrances
• Humectants
• Natural oils and butters
• Peeling Agents
• Pigments
• Preservatives
• Rheology Modifiers
• Silicones
• Surfactants
• Waxes
• Ferments
• UV filters

www.brenntag.com

---

J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle biuro@brenntag.pl +48 77 4721500

Światowy dostawca wysokiej jakości naturalnych surowców: zagęstników, naturalnych wosków, alg, aloe vera, mentolu, barwników, produktów BIO. Zapraszamy na nasze stoisko po więcej informacji.

Global supplier of high-quality natural raw materials: hydrocolloids, natural waxes, algae, aloe vera, menthol, colorants, BIO products. Please visit our booth for more information.

www.roeper.de

---

Hans-Duncker-Str. 13, D-21035 Hamburg LMichna@roeper.de +48663008281

C.H.Erbslöh Polska jest firmą specjalizującą się w dystrybucji nowoczesnych surowców chemicznych i materiałów przemysłowych stosowanych m.in. w produkcji kosmetyków. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu, jesteśmy wysoko wykwalifikowani w zakresie doradztwa technologicznego. Nasza historia świadczy o tym, że kreatywność i odwaga w myśleniu umożliwiają osiągnięcie najwyższych standardów działania. Stawiamy na jakość i profesjonalizm, co czyni nas niezawodnym partnerem w biznesie.

Od lat cieszymy się silną pozycją na rynku. W swoim długoletnim działaniu staraliśmy się stale zarządzać portfolio swoich produktów i rozwiązań tak, aby utrzymać równowagę pomiędzy tradycją a innowacją. Nowoczesna technologia w połączeniu z silnym zaangażowaniem w zachowanie spójności sprawiają, że C.H Erbslöh Polska niezmiennie wyróżnia się wśród dystrybutorów.

Jesteśmy częścią grupy LEL, zrzeszającej europejskich wiodących dystrybutorów z ponad 20 letnią historią. Zapewniamy najlepszą w swojej klasie jakość produktów oraz szeroki wachlarz usług.

W swojej ofercie posiadamy: zagęstniki syntetyczne i naturalne, stabilizatory, emulgatory, silikony, substancje aktywne, naturalne ekstrakty, pigmenty, barwniki jak i wiele innych specyficznych substancji o unikatowych zastosowaniach.

C.H.Erbslöh Polska is a company specializing in the distribution of modern chemical raw materials and industrial materials used, among others, in the production of cosmetics. Thanks to many years of experience, we are highly qualified in the field of technological consulting. Our history proves that creativity and courage in thinking enable us to achieve the highest standards of operation. We focus on quality and professionalism, which makes us a reliable business partner.

We have had a strong position on the market for years. In our long-term of experience, we have constantly manage our portfolio of products and solutions to maintain a balance between tradition and innovation. Modern technology combined with a strong commitment to consistency make C.H Erbslöh Polska invariably stand out among other distributors.

We are part of the LEL group, associating European leading distributors with over 20 years of history. We provide best-in-class product quality and a wide range of services.

Our offer includes: synthetic and natural thickeners, stabilizers, emulsifiers, silicones, active substances, natural extracts, pigments, dyes and many other specific substances with unique applications.

www.cherbsloeh.com

---

ul. Farbiarska 69, 02-862 Warszawa | info.pl@cherbsloeh.com | +48 22 899 19 44

Zapraszamy na nasze stoisko po więcej informacji.

Please visit our booth for more information.

www.chemco.pl

---

ul. Kościuszki 19, 83-033 Sobowidz | biuro@chemco.pl | +48 58 692-21-90

Firma COMERCIAL QUIMICA MASSO zajmuje się dystrybucją specjalistycznych surowców chemicznych różnych producentów jak i produkcji własnej, zaopatrując różne sektory przemysłu chemicznego. Firma z centralą w Hiszpanii oraz biurami handlowymi w Polsce, Czechach, Francji, Rumunii, Peru i na Węgrzech, dostarcza surowce do wielu krajów Europy Centralnej i Południowej.

Na targach HPCI firma zaprezentuje surowce do:
• Chemii kosmetycznej: emolienty, emulgatory, zagęstniki, składniki: aktywne, filmotwórcze, nawilżające, konserwanty, solubilizatory, surfaktanty, modyfikatory reologii, oleochemikalia.
• Chemii gospodarczej, mycia przemysłowego i instytucjonalnego oraz kosmetyków samochodowch: surfaktanty, inhibitory korozji, modyfikatory reologii, solubilizatory, emulgatory, odpieniacze, surowce specjalne oraz wiele innych.

COMERCIAL QUIMICA MASSO oferuje także pomoc techniczną i receptury opracowane przez własne laboratorium aplikacyjne jak i laboratoria aplikacyjne partnerów biznesowych. Poza tym poprzez nowo otwarte laboratorium mikrobiologiczne przeprowadza wstępne challenge testy.

COMERCIAL QUIMICA MASSO współpracuje w Polsce z firmami: Active Cells, Alfa Chemicals, Arxada, Aqia, BTSA, Chemian, Innovactive Ingredients, Innovi, Lignopure, Lipotrue, Laboratorie Soniam, NaturaTec, Newing, Sinerga, Swiss Organic Partners, Tagra, The Innovation Company, Triadachem, Vedeqsa, Zschimmer & Schwarz

= = =
Nasza prezentacja:

Środa 24.09, 14:20
Elisabet Norberto: "Bezwodna rewolucja piękna"

COMERCIAL QUIMICA MASSO distributes chemical specialties from different principals and from own production in a variety of industries. The company, headquartered in Spain, has sales offices in Poland, Hungary, Czech Republic, Romania, France, and Peru, servicing many central and south European markets.

At HPCI, the company is presenting ingredients for:
• Personal Care: emollients, emulsifiers, actives, aesthetic modifiers, film-formers, humectants, preservatives, solubilizers, surfactants, rheology modifiers, oleochemicals.
• Household, Industrial and Institutional Cleaning: surfactants, corrosion inhibitors, rheological modifiers, solubilizers, emulsifiers, defoamers, specialties for vehicle cleaning/ I&I cleaning and much more

COMERCIAL QUIMICA MASSO also maintains formulation support through their own application laboratory and/or through the principals’ application departments. Moreover, through its new microbiological laboratory provides preliminary challenge tests.

COMERCIAL QUIMICA MASSO offers own range of raw materials MASSOCARE and co-operates in Poland with the following partners: Active Cells, Alfa Chemicals, Arxada, Aqia, BTSA,Chemian, Innovactive Ingredients, Innovi, Lignopure, Lipotrue, Laboratorie Soniam, NaturaTec, Newing, Sinerga, Swiss Organic Partners, Tagra, The Innovation Company, Triadachem, Vedeqsa, Zschimmer & Schwarz.

= = =
Our presentation:

Wednesday 24.09, 14:20
Elisabet Norberto: "Waterless beauty"

www.cqmasso.com/fcr

---

UL. Ostrobramska 101 A, 04-041 Warszawa | biuro@cqm.pl | +48 22 46 56 550 / 552

Cornelius Polska Sp. z o.o. to wiodący europejski dystrybutor specjalistycznych oraz bazowych surowców chemicznych, dodatków i innych składników dla branży kosmetycznej i spożywczej.
Wdrażamy innowacyjne rozwiązania i nowatorskie pomysły realizowane z wykorzystaniem najwyższej jakości składników.

Oferujemy pomoc techniczną, w tym receptury opracowane przez laboratoria naszych partnerów biznesowych. Dodatkowo zapewniamy pomoc prawną i pełną dokumentację produktów oraz gwarantujemy skuteczną logistykę naszych surowców.

W naszej ofercie znajdą Państwo: substancje aktywne, emolienty, silikony, emulgatory, filtry UV, ekstrakty roślinne, kompozycje zapachowe, kondycjonery, konserwanty, kwasy hialuronowe, oleje, surfaktanty, woski, zagęstniki, pigmenty, biodegradowalne brokaty kosmetyczne i inne.

= = =
Nasza prezentacja:

Środa 24.09, 13:30
Eric Alvarez (Genomatica): "Renewable by Design: 1,3-Butylene Glycol from Plant-Based Sugars"

Cornelius Polska, a Cornelius Group company, is a leading manufacturer and distributor of specialty chemicals for the life sciences – personal care and health & nutrition markets in Poland and Eastern Europe.

With an expert sales team on hand to support your business, backed by excellence in technical support and customer care, Cornelius Polska is ready to support you.

Our offer includes: actives, emollients, silicones, emulsifiers, UV filters, extracts, fragrance oils, conditioners, preservatives, hyaluronic acids, oils, surfactants, waxes, thickeners, cosmetic pigments, Bioglitters, etc.

= = =
Our presentation:

Wednesday 24.09, 13:30
Eric Alvarez (Genomatica): "Renewable by Design: 1,3-Butylene Glycol from Plant-Based Sugars"

https://www.cornelius.co.uk/cornelius-polska/

---

Postępu 14B, 02-676 Warszawa | sprzedaz@corneliuspolska.pl | +48 530 700 780

Cosmochem Polska jest spółką córką greckiej firmy Cosmochem Chemicals, która od 60 lat zajmuje się dystrybucją substancji chemicznych i na Bałkanach jest uznawana za największego i najbardziej niezawodnego partnera handlowego w zakresie dostarczania surowców kosmetycznych.

Celem Cosmochem Polska jest uzyskanie pozycji wiarygodnego dostawcy surowców kosmetycznych także na rynku polskim.

Dzięki długoletniej tradycji handlowej zarząd oraz pracownicy Cosmochem Chemicals, a także Cosmochem Polska, wiedzą jak ważne jest dostarczanie surowców najwyższej jakości oraz satysfakcjonująca obsługa klienta.

Celem, który przyświeca wszystkim ich działaniom jest budowanie długofalowych relacji biznesowych opartych na wzajemnym zaufaniu oraz obopólnej satysfakcji.
Dla swoich klientów Cosmochem, jak również Cosmochem Polska inwestuje w ciągły rozwój oraz pozyskiwanie nowych dostawców poszerzając tym samym portfolio oferowanych przez surowców.

We, at Cosmochem Chemicals, are here to welcome you to the world of chemical raw materials and help you discover its magic.

For the past 60 years, we have been steadily growing our business in Greece, and have risen to become a reliable partner in the distribution of chemical raw materials.
Our goal is to maintain our position in the Greek market and expand our presence in the international market. At the same time, we never fail to deliver top quality products and services.

Our corporate policy at Cosmochem Chemicals is one of sustainability, continuous development and flexibility, aimed at meeting and exceeding the requirements of our customers. We build lasting relationships of trust with our customers and suppliers, and strive to satisfy their every need.

Our vision is to be the link between man and nature, and help share chemistry and its magic across the entire range of human activities.

The people of Cosmochem Chemicals are unique. Each one of our employees actively contributes to the company values and culture, ensuring its success.

We truly care for our customers and take pride in their success; we are always available to address their needs, before, during and after sales.

We stay up to date with market developments and requirements and are able to offer innovative ideas and customized solutions for each individual customer.

We guarantee the quality of our services, respecting the environment and remaining dedicated to our ISO 9001:2015 Quality Assurance Policy.

www.cosmochemchemicals.gr/en

---

Wólczańska 128/134 bud. J, 90-527 Łódź pchrusciel@cosmochempolska.pl +48 884 84 06 84

Croda, od 1925 roku oferuje szeroki wybór specjalistycznych surowców chemicznych, angażując się w dostarczanie na rynek innowacyjnych i zrównoważonych rozwiązań, zgodnie hasłem przewodnim: Smart science to improve lives™. Ważnym aspektem działalności firmy jest zapewnianie najwyższej jakości produktów przy jednoczesnym wspieraniu klientów w pracach związanych z recepturowaniem i formulacjami, w kwestiach regulacyjnych, a także w identyfikowaniu nowych trendów rynkowych.

W portfolio sektora Croda Beauty znajdują się składniki aktywne (Sederma), ekstrakty roślinne (Crodarom oraz Alban Müller) oraz surowce bazowe, dedykowane pielęgnacji twarzy i ciała, ochronie przeciwsłonecznej, pielęgnacji włosów, kosmetyce kolorowej oraz higienie osobistej. Dział Croda Home Care to z kolei wiodący dostawca innowacyjnych i zrównoważonych rozwiązań do pielęgnacji tkanin, czyszczenia, technologii neutralizacji zapachu oraz biotechnologii. Firmę tworzy globalna sieć zakładów produkcyjnych, działów rozwojowych oraz biur operacyjnych odpowiedzialnych za sprzedaż, marketing i obsługę klienta.

Croda, od wielu lat angażuje się w działalność na rzecz zrównoważonego rozwoju, nie tylko wdrażając ekologię w wewnętrzne procesy i łańcuchy dostaw, ale także wspierając w tym swoich partnerów oraz klientów.

Croda was founded in 1925 and today, it is the name behind the high-performance ingredients and technologies, committed to providing the market with innovative and sustainable solutions according to the purpose: Smart science to improve lives™ An important aspect of the company's operations is to provide the highest quality products while offering customers technical and regulatory support, as well as in identifying new market trends.

The Croda Beauty sector portfolio includes active ingredients, plant extracts and base raw materials dedicated to face and body care, sun protection, hair care, colour cosmetics and personal hygiene. The Croda Home Care division is a leading supplier of innovative solutions for fabric care, cleaning, odour neutralization technologies and biotechnologies.
The company consists of a global network of production sites, R&D departments and operational offices responsible for sales, marketing and customer service.

Croda has been involved in sustainable development activities for many years, not only implementing ecology in internal processes and supply chains, but also supporting its partners and customers.

www.croda.com

---

ul. Lubomirskiego 24, 31-509 Kraków | magdalena.tarnawska@croda.com +48 601567463

Misją firmy DKSH jest ubogacenie życia ludzi. Już od 160 lat dążymy do tego celu poprzez świadczenie wiodących usług ekspansji rynkowej w obrębie naszych jednostek biznesowych: Healthcare, Consumer Goods, Performance Materials i Technology. Jednostka biznesowa DKSH Performance Materials zajmuje się dystrybucją specjalistycznych surowców i składników do kosmetyków, żywności, farmaceutyków, i różnych zastosowań przemysłowych.
Jako lider usług ekspansji rynkowej, DKSH oferuje usługi o wartości dodanej: sourcing, analizy rynkowe, marketing i sprzedaż, eCommerce, dystrybucję i logistykę, a także usługi posprzedażowe. Dzięki 58 centrom innowacji i wsparciu regulacyjnemu na całym świecie, DKSH tworzy najnowocześniejsze formuły, które są zgodne z lokalnymi przepisami. DKSH jest uczestnikiem inicjatywy ONZ Global Compact i przestrzega jej opartego na zasadach podejścia do odpowiedzialnego biznesu. Notowana na szwajcarskiej giełdzie SIX, DKSH generując sprzedaż netto w wysokości 11,1 mld CHF w 2024. www.dksh.com/pm

For 160 years, DKSH has been delivering growth for companies in Asia and beyond across its Business Units Healthcare, Consumer Goods, Performance Materials, and Technology. As a leading Market Expansion Services provider, DKSH offers sourcing, market insights, marketing and sales, eCommerce, distribution and logistics as well as after-sales services, following its purpose of enriching people’s lives. DKSH is a participant of the United Nations Global Compact and adheres to its principles-based approach to responsible business. With 58 innovation centers and regulatory support worldwide, DKSH creates cutting-edge formulations that comply with local regulations. DKSH is listed on the SIX Swiss Exchange, and operates in 36 markets with 28,060 specialists, generating net sales of CHF 11.1 billion in 2024. www.dksh.com/pm

www.dkshdiscover.com

---

Rejtana 17/37, 02-517 Warszawa | szymon.komorski@dksh.com | +48 22 646 42 39

Donauchem Polska Sp. z o. o. jest częścią międzynarodowej grupy Donau Chemie, której początki sięgają 190 lat wstecz. Główna siedziba grupy znajduje się w Austrii, gdzie też zlokalizowane są trzy fabryki wytwarzające szereg wysokiej jakości produktów chemicznych.

Donauchem - uznany partner - Lider dystrybucji w Centralnej Europie

Oddziały w:
Polsce
Austrii
Czechach
Słowacji
na Węgrzech
Rumunii
i na Bałkanach

Donauchem Polska jest firmą specjalizującą się w dystrybucji surowców i półproduktów chemicznych stosowanych w różnych gałęziach przemysłu np. spożywczym, farmaceutycznym, kosmetycznym, tekstylnym, metalowym, chemii gospodarczej, farbach i lakierach, poligrafii i wielu innych.

Produkty oferowane przez Donauchem Polska pochodzą zarówno z fabryk należących do grupy Donau Chemie jak też od renomowanych producentów polskich i międzynarodowych.


= = =
Nasza prezentacja:

Środa 24.09, 10:45
Florent Pastore, Kristin Treiber (Sharon Personal Care): „Nowe podejście do konserwacji formulacji kosmetycznych: wielofunkcyjność z Aquavitą, układem na bazie niacynamidu lub naturalne konserwowanie z linią Biomix”

Donauchem Polska Sp. z o. o. is part of the international Donau Chemie group, which dates back 190 years. The group's main headquarters is located in Austria, where three factories produce a range of high-quality chemical products.

Donauchem - a recognized partner - Leader in distribution in Central Europe

Subsidiaries in:
Poland
Austria
Czech Republic
Slovakia
Hungary
Romania
and the Balkans

Donauchem Polska is a company specializing in the distribution of raw materials and chemical intermediates used in various branches of industry such as food, pharmaceutical, cosmetic, textile, metal, household chemicals, paints and varnishes, printing, and many others. The products offered by Donauchem Polska come from both factories owned by the Donau Chemie group and from reputable Polish and international manufacturers.

= = =
Our presentation:

Wednesday 24.09, 10:45
Florent Pastore, Kristin Treiber (Sharon Personal Care): “New approaches to formulation's preservation: multifunctionality with Aquavita, Niacinamide-based solution or natural preservation with Biomix line”

www.donauchem.pl

---

ul. Topolowa 15, 62-090 Rokietnica | a.kulbicka@donauchem.pl | +48 61 842 93 49

Enzym Kosmetyki Sp. z o. o. to działająca od ponad trzydziestu lat firma zajmująca się dystrybucją surowców kosmetycznych.
Na przestrzeni lat portfolio oferowanych surowców zostało znacznie rozszerzone, w szczególności o azjatyckie pigmenty i wypełniacze do kosmetyki kolorowej, filtry UV oraz mikrokapsułkowane surowce aktywne z USA. W portfolio firmy znajdują się także surowce podstawowe, stosowane w produkcji praktycznie każdego kosmetyku m.in. witaminy, ekstrakty, oleje naturalne, masła i woski oraz biofermenty.
Naszym głównym dostawcą jest firma Sharon Personal Care by Eternis, która w swoim portfolio posiada szeroką gamę składników aktywnych, łagodnych surfaktantów, emulgatorów oraz gotowych baz.
W 2024 nawiązaliśmy współpracę z firmą Vogele z Niemiec, która w swojej ofercie posiada olejki eteryczne i kompozycje zapachowe oraz z firmą Green Bio Tech, która oferuje mieszanki ekstraktów roślinnych, o udowodnionym badaniami działaniu.
Obecnie rozpoczynamy współpracę z producentem Kale Care z Turcji, dzięki któremu nasze portfolio zostanie poszerzone o mieszaniny surfaktantów, polimery oraz mieszanki filtrów UV.
W celu zadbania o dobre relacje biznesowe i partnerstwo we współpracy z naszymi klientami, w styczniu 2025 uruchomiliśmy laboratorium badawczo – rozwojowe, w którym przygotowujemy receptury ramowe z wykorzystaniem oferowanych przez nas surowców oraz wspomagamy naszych klientów w procesie wdrażania nowych surowców.
Firma Enzym wspiera innowacyjność i rozwój produktów swoich klientów poprzez aktywne pozyskiwanie nowych producentów z całego świata. Dzięki nowym kierunkom ekspansji jesteśmy w stanie zaspokoić potrzeby rynku na nowatorskie i bezpieczne produkty.

Enzym Kosmetyki Sp. z o. o. is a company that has been working for over 30 years on the distribution of cosmetic ingredients.
Over the years portfolio of offered raw cosmetic materials got significantly extended, in particular by Asian pigments, fillers for colored cosmetics, UV filters and microencapsulated active ingredients from the USA. Enzym’s portfolio includes also basic materials which are practically used in the production of every cosmetic, for example, vitamins, extracts, natural oils, kinds of butter, waxes, and bio ferments.
Sharon Personal Care by Eternis is Enzym’s main supplier who’s well known from broad offer of active ingredients, mild surfactants, emulsifiers and ready-to-use blends.
In 2024 Enzym launched business cooperation with Vogele from Germany known from it's wide offer of etheric oils and fragrance compositions. We also managed to acquire next important business partner - Green Bio Tech, known from mixtures of plant extracts with research proven effectiveness.
Currently, we are at the starting point of our business partnership with Kale Care. Together we are able to expand our product portfolio with surfactant blends, polymers and UV mixtures.
In order to take care of solid business relationships and partnership in cooperation with our customers, in January 2025 we launched research and development laboratory, which allows us to formulate recipes using materials from our catalog and to support our customers in the process of implementing new raw materials.
Enzym encourages innovation and customer’s product development by active sourcing of new manufacturers all around the globe. Openness for broader range of markets and being visible on international business events allows Enzym to fulfill the needs of domestic market for innovative and safe products.

www.enzym.com.pl

---

Główna 1a, 95-081 Dłutów | enzym@enzym.com.pl | +48 (44) 634 02 19

“Kosmetyki i Detergenty” to kwartalnik biznesowo-informacyjny prowadzony przez EPS Media, stworzony z myślą o firmach poszukujących rzetelnej, aktualnej i profesjonalnie przygotowanej informacji na temat przemysłu kosmetycznego i środków czystości.

Poprzez portal www.chemiaibiznes.com.pl oraz czasopismo czytelnicy są informowani o sytuacji na rynku chemii gospodarczej i kosmetycznym, trendach, tendencjach, perspektywach. Czytelnikami są poszukujący dostawców lub odbiorców usług i produktów, pracownicy firm produkcyjnych, dystrybucyjnych i usługowych, w tym kadra zarządzająca, pracownicy działów marketingu i sprzedaży oraz działów R&D.

“Cosmetics&Detergents” is an informative platform of EPS Media. It has been created to provide reliable and professionally prepared current information on cosmetics and detergents market.

Through www.chemiaibiznes.com.pl website and magazine we provide our readers with a reliable information about cosmetics/detergents market situation, trends, and perspectives. To our readers belongs everyone who is looking for suppliers or prospective clients, companies, specialized in production, distribution or providing services, especially managerial team, marketing and R&D departments and everyone who is interested in cross-sectional information from cosmetics and household chemicals market.

www.chemiaibiznes.com.pl

---

ul. Jana Kazimierza 21A/96, 01-248 Warszawa | +48 22 253 81 01

Greengredients® specjalizuje się w innowacyjnych, roślinnych składnikach aktywnych oraz funkcjonalnych pochodnych. Nasze centrum badawczo-rozwojowe w Montefalco we Włoszech dąży do doskonałości, tworząc produkty o wyjątkowych właściwościach sensorycznych i wysokiej skuteczności, przy jednoczesnym priorytetowym traktowaniu zrównoważonego rozwoju środowiskowego oraz eliminacji substancji szkodliwych. Od stabilizacji złożonych formulacji po uzyskiwanie tekstur typu silikonowego przy użyciu naturalnych alternatyw – wspieramy formulatorów na całym świecie.

Greengredients® is specialized in innovative plant-based active ingredients and functional derivatives. Our R&D center in Montefalco, Italy, strives for excellence by creating products with exceptional sensorial qualities and performance, all while prioritizing environmental sustainability and eliminating harmful substances. From stabilizing complex formulations to achieving silicone-like textures using natural alternatives, we empower formulators worldwide.

https://www.greengredients.it

---

Via Majocchi, 13/B, 27020 Torre d’Isola (PV) info@greengredients.it +39 0382 408159

W rodzinnej firmie Grolman Group zajmujemy się dystrybucją specjalistycznych chemikaliów nowej generacji, aby przyszłość naszej branży - rentowna gospodarka o obiegu zamkniętym - pracowała dla Ciebie. Aby zapewnić najlepsze wsparcie, posiadamy lokalne biura sprzedaży w każdym kraju europejskim, Turcji, Maghrebie, Egipcie, Indiach i Chinach, z których każde jest obsługiwane przez nasze technicznie wyszkolone zespoły sprzedaży, ekspertów ds. łańcucha dostaw i lokalne magazyny.

Nasza firma, prowadzona obecnie przez piąte pokolenie, stawiała czoła wyzwaniom transformacyjnym i za każdym razem stawała się silniejsza, ucieleśniając mentalność „Grow New”. Dziś zapraszamy Cię, abyś razem z nami dokonał kolejnej transformacji: przejścia z modelu liniowego na cyrkularny.

Grow New razem z nami.
Grolman - międzynarodowa dystrybucja od 1855 r.

At the family-owned Grolman Group, we distribute the next generation of specialty chemicals to make the future of our industry - a profitable circular economy - work for you. To provide you with the best support, we have local sales offices in every European country, Turkey, Maghreb, Egypt, India, and China, each staffed by our technically trained sales teams, supply chain experts, and local warehousing.
Run by the 5th generation, our business has faced transformative challenges and emerged stronger each time, embodying a "Grow New" mentality. Today, we invite you to make the next transformation work for you with us: transitioning from linear to circular.

Together we Grow New.
Grolman - international distribution since 1855.

https://grolman-personalcare.com/

---

ul. Jagiellońska 94d, 85-027 Bydgoszcz | personalcare.pl@grolman-group.com | +48 52 379 11 41

Zapraszamy na nasze stoisk po więcej informacji.

HARKE GROUP is a powerful chemical and plastics distributor with a strong footprint in Europe and Asia.

For more than 50 years we are #ConnectingWorldMarkets on 4 continents, in more than 50 countries, for more than 30 industries through our skilled technical sales, formulation and logistics experts in 16 subsidiaries.

We have a proven track record of successful sales and procurement market openings! Active in 6 divisions and 25 business units, supported by 15 service functions, with 3 laboratories, 2 contract packing sites and more than 40.000 deliveries per year HARKE is an attractive partner: #OnePartnerOneResponsibility

https://shop.harke.com/

---

Al. Jerozolimskie 200 lok. 343, 02-486 Warszawa | poland@harke.com | +48 509 813 212

HSH Chemie to wiodący dystrybutor surowców w Europie Środkowo-Wschodniej z ponad 35-letnim doświadczeniem i 14 biurami. Jako prywatna, rodzinna firma z siedzibą w Hamburgu, działa w ponad 30 krajach regionu. Firma wyróżnia się proaktywną kulturą, rozległą siecią sprzedaży, kompetencjami technicznymi, wysokimi standardami zgodności oraz profesjonalnym podejściem, co czyni ją strategicznym partnerem biznesowym.

HSH Chemie oferuje szeroką gamę surowców odpowiednich dla przemysłu kosmetycznego i chemii gospodarczej, w tym: substancje aktywne, ekstrakty roślinne, białka, witaminy do pielęgnacji skóry i włosów, oleje roślinne, naturalne woski, emulgatory, emolienty, środki nawilżające, łagodne środki powierzchniowo czynne, kondycjonowanie i stylizacja polimerów, środki zmętniające, modyfikatory właściwości reologicznych, konserwanty, rozpuszczalniki, kwasy tłuszczowe, substancje zapachowe i olejki eteryczne, barwniki i pigmenty, przeciw potowe substancje czynne i inne.

HSH Chemie is the No. 1 Chemical Distributor in Central and Eastern Europe with more than 35 years of experience and 14 office locations in CEE. Privately owned, family-driven company has its Headquarters in Hamburg and provides services in more than 30 countries within CEE Proactive culture, sales network, strong sales experience, technical competence, compliance standard, and professional approach makes HSH Chemie a competent and strategic business partner.

HSH Chemie offers a wide range of raw materials suitable for the cosmetics and household industries, including: active substances, botanical extracts, proteins, vitamins for skin and hair care products, vegetable oils, natural waxes, emulsifiers, emollients, humectants, mild surfactants, conditioning and styling polymers, opacifiers, rheology modifiers, preservatives, solvents, fatty acids, fragrances and essential oils, dyes and pigments, antiperspirant actives and others.

https://www.hsh-chemie.com/

---

Płowiecka 1, 04-501 Warszawa | poland@hsh-chemie.com | +48 22 512 03 00

IMCD jest globalnym liderem w zakresie dystrybucji oraz formulacji z zastosowaniem specjalistycznych surowców chemicznych i dodatków funkcjonalnych do żywności. Nasz zespół profesjonalistów, oferuje klientom dostęp do obszernego portfolio produktowego odpowiadającego ich oczekiwaniom i zgodnego z innowacjami i trendami na rynku. Dzięki zespołowi liczącemu ponad 5,100 osób w ponad 60 krajach, wspieranemu przez ponad 80 centrów technologicznych, IMCD oferuje unikalną kombinację głębokiej penetracji i zrozumienia rynków lokalnych z rozwiniętą infrastrukturą międzynarodową.

IMCD Polska jest jednym z czołowych dystrybutorów surowców specjalistycznych w Polsce. Dzięki bliskiej współpracy z wieloma renomowanymi dostawcami specjalistycznych produktów chemicznych naszym klientom możemy zaoferować rozwiązania przeznaczone niemal do wszystkich zastosowań w przemyśle chemicznym. Nasz zespół złożony z ambitnych i pełnych zaangażowania specjalistów dokłada wszelkich starań, aby codziennie spełniać i przekraczać rosnące wymagania stawiane nam przez dynamicznie zmieniające się otoczenie.

= = =
Nasze prezentacje:

Środa 24.09, 15:25
Anna Pietruczuk (BU Manager Beauty & Personal Care, Home Care and I&I): "Piękno w podróży"

Czwartek 25.09, 11:50
Anna Pietruczuk (BU Manager Beauty & Personal Care, Home Care and I&I): "Innowacyjne rozwiązania dla branży AutoCare"

IMCD is a global leader in the distribution and formulation of speciality chemicals and food ingredients, providing solutions to its partners. Our result driven professionals provide formulation expertise and market focused solutions to suppliers and customers across all regions, offering a range of comprehensive product portfolios that embrace industry trends. With a team of over 5,100 people in 60 countries and over 80 technical centers, IMCD offers a unique combination of deep penetration and understanding of local markets supported by developed infrastructure.

IMCD Poland is one of the leading distributors of speciality chemicals and food ingredients in Poland. We partner with many renowned chemical manufacturers and provide products and solutions for almost all applications of chemical industries. Our dedicated team of passionate and ambitious professionals makes every day effort to meet and exceed our customers’ expectations in a dynamic environment in which we operate.

= = =
Our presentations:

Wednesday 24.09, 15:25
Anna Pietruczuk (BU Manager Beauty & Personal Care, Home Care and I&I): "Beauty on the go"

Thursday 25.09, 11:50
Anna Pietruczuk (BU Manager Beauty & Personal Care, Home Care and I&I): "Innovative solutions for the AutoCare industry"

www.imcdgroup.com

---

ul. Domaniewska 32, 02-672 Warszawa | info@imcd.pl | +48 22 223 67 00

IMPAG Chemicals Poland Sp. z o.o. – dystrybutor surowców do przemysłu kosmetycznego, spożywczego i chemii gospodarczej.
Ważnym filarem firmy jest przemysł kosmetyczny. W skład szerokiej i różnorodnej oferty wchodzą substancje aktywne do produkcji kosmetyków, naturalne peelingi, filtry UV, modyfikatory odczuć sensorycznych, hydrolaty, a także produkty funkcjonalne, takie jak łagodne środki powierzchniowo czynne, modyfikatory reologii, emulgatory etc. Firma jest wyłącznym przedstawicielem uznanych producentów, między innymi: Alchemy Ingredients, BASF Care Creations, Cobiosa, Lessonia, Sino Lion, TRI-K.
W portfolio firmy znajdują się również surowce przeznaczone do zastosowania w sektorze chemii gospodarczej oraz myciu przemysłowym, między innymi dyspergatory, zagęstniki, enzymy, surfaktanty, neutralizatory zapachu oraz kompozycje zapachowe firmy Givaudan.
IMPAG oferuje pełne wsparcie techniczne dla działów badawczo-rozwojowych, a także kompetentną obsługę handlowo-logistyczną.

IMPAG Chemicals Poland Sp. z o.o. is a distributor of chemical raw materials for personal care, food and household industries.
The core business of the company is supplying raw materials for the cosmetics industry. Wide portfolio consists of innovative active ingredients, natural peelings, sensory modifiers, UV filters, hydrolats and functional products, such as mild surfactants (sarcosinates, glutamates, APGs), rheology modifiers, emulsifiers etc. The company is an exclusive representative of reliable suppliers like Alchemy Ingredients, BASF Care Creations, Cobiosa, Lessonia, Sino Lion, TRI-K.
The portfolio also includes raw materials for household and I&I applications, such as dispersing agents, surfactants, thickeners, enzymes, odour absorbers and perfume compounds from Givaudan.
IMPAG provides high-level technical support for R&D departments and competent commercial and logistics service.

www.impag.pl

---

ul. Burakowska 14, 01-066 Warszawa | info@impag.pl | + 48 22 418 40 00

Firma Kaczmarek-Komponenty dostarcza najwyższej jakości surowce dla przemysłu kosmetycznego. Wiedza i doświadczenie gromadzone od ponad 35 lat pozwalają nam efektywnie wspierać różnorodne projekty realizowane przez naszych Klientów.

Znajomość najnowszych trendów i rozwiązań to efekt współpracy z uznanymi na świecie firmami branży kosmetycznej, których jesteśmy wyłącznym przedstawicielem na polskim rynku.

Kaczmarek-Komponenty specjalizuje się w dystrybucji surowców aktywnych takich jak: peptydy, ekstrakty roślinne, komórki macierzyste, proteiny, emulgatory, witaminy, oleje, masła, proszki rozjaśniające, barwniki, kompozycje zapachowe i nowoczesne systemy dostarczania surowców. Znaczna część surowców w naszej ofercie posiada certyfikaty ECOCERT i COSMOS.

Indywidualne podejście do każdego Klienta oraz elastyczność naszych działań czerpiemy z najlepszych tradycji firmy rodzinnej.

Nasi Partnerzy: GFN- Selco, Huwell Chemicals S.p.A., The Garden of Natural Solution, Variati s.p.a., Ephyla, Vytrus Biotech, Takasago Europe Perfumery Laboratory, Ti-Unic Biotech Co.Ltd, ATANOR 118, S.L., oraz lmDerma Laboratories Co., LTD., CONTIPRO, ECOORI, MC Actives, Roka Furadada.

= = =
Nasze prezentacje:

Środa 24.09, 12:15
Anhelina Niezhentseva (Vytrus Biotech): "Sekret długowieczności skóry i efektu “glass skin”? Odkryj Clarivine™ i jego koncepcję naśladującą post"

Środa 24.09, 13:45
Vincent Bourgeteau (Ephyla): "Odkrywanie well-aging dzięki zaawansowanej technologii egzosomalnej"

Czwartek 25.09, 12:10
Damelis Lopez (Roka Furadada): "Roka Smart UV PvB 360® – Inteligentna fotoprotekcja dla przyszłości pielęgnacji skóry"

Czwartek 25.09, 14:05
mgr inż. Georgina Kaczyńska (Kaczmarek Komponenty): "Longevity beauty: składniki aktywne, które zostaną z nami na dłużej"

The Kaczmarek-Komponenty company provides top quality raw materials for cosmetics. Knowledge and experience gained for already 35 years allow us to effectively support various projects conducted by our Clients.

Our awareness of the latest trends and solutions is the result of cooperation with globally respected companies of the cosmetic industry, of which we are the exclusive representative on the Polish market.

KACZMAREK-KOMPONENTY specializes in supplying active ingredients such as: peptides, plant extracts, stem cells, proteins, emulsifiers, vitamins, oils, butters, brightening powders, hair dyes, dyes for cosmetic masses, fragrance compositions and innovation raw materials delivery system. A considerable part of the raw materials in our offer is ECOCERT and COSMOS certified.

An individual approach to each Client and a flexibility of our activities are derived from the best traditions of a family business.

Our Partners: Variati s.p.a., Gfn-Selco, Huwell Chemicals S.p.A., Ephyla SAS, The Garden of Natural Solution , Vytrus Biotech, Takasago Europe Perfumery Laboratory, Ti-Unic Biotech Co.Ltd, ATANOR 118, S.L., lmDerma Laboratories Co., LTD., CONTIPRO, ECOORI, MC Actives, Roka Furadada.

= = =
Our presentations:

Wednesday 24.09, 12:15
Anhelina Niezhentseva (Vytrus Biotech): "The secret to skin longevity and glass skin? Dive into Clarivine™ and its fasting-mimicking concept"

Wednesday 24.09, 13:45
Vincent Bourgeteau (Ephyla): "Unlocking Well-Aging with Advanced Exosome Technology"

Thursday 25.09, 12:10
Damelis Lopez (Roka Furadada): "Roka Smart UV PvB 360® – Smart Photoprotection for the Future of Skincare"

Thursday 25.09, 14:05
mgr inż. Georgina Kaczyńska (Kaczmarek Komponenty): "Longevity beauty: active ingredients that will stay with us for longer"

kaczmarek-komponenty.pl

---

ul. Poznańska 52A, 62-090 Mrowino | sekretariat@komponenty.eu |+48 518 674 057

Konsulting Katarzyna Pytkowska – chemia, która działa.
Nie sprzedajemy obietnic. Dajemy wiedzę, doświadczenie i realne rozwiązania dla Twoich receptur i produktów. Za tą marką stoi nazwisko, które w branży mówi samo za siebie – Katarzyna Pytkowska, ekspertka z pasją, która łączy naukę z praktyką, nie tracąc z oczu człowieka. Konsultacje, szkolenia, wsparcie R&D – wszystko szyte na miarę, zawsze w dialogu i z szacunkiem. Jeśli szukasz doradztwa, które naprawdę robi różnicę – jesteś we właściwym miejscu.


= = =
Nasza prezentacja:

Czwartek 25.09, 10:50
Katarzyna Pytkowska: "Zapachy w życiu zwierząt domowych"

Katarzyna Pytkowska Consulting – chemistry that works.
We don't sell promises. We provide knowledge, experience, and real solutions for your formulations and products. Behind this brand is a name that speaks for itself in the industry – Katarzyna Pytkowska, a passionate expert who combines science with practice, without losing sight of the human aspect. Consulting, training, R&D support – everything is tailor-made, always in dialogue and with respect. If you're looking for advice that truly makes a difference, you've come to the right place.

= = =
Our presentation:

Thursday 25.09, 10:50
Katarzyna Pytkowska: "Fragrances in the life of pets"

---

Karnice 12, 96-330 Puszcza Mariańska | biuro@konsulting-pytkowska.pl | +48 508036406

KRAHN Chemie jest wiodącym międzynarodowym dystrybutorem specjalistycznych surowców chemicznych.
Firma została założona w 1909 roku w Hamburgu, specjalizuje się w sprzedaży, marketingu i dystrybucji surowców specjalistycznych. KRAHN Chemie współpracuje z dostawcami i producentami światowej klasy, dostarczając wysokiej jakości produkty i rozwiązania dla takich branż jak: farby i powłoki, chemikalia budowlane, kleje i uszczelniacze, przetwórstwo gumy, przetwórstwo tworzyw sztucznych, ceramika techniczna, smary, kosmetyki i środki czystości.

KRAHN Chemie is a leading independent chemical distribution company. Founded in 1909, it specializes in the sales, marketing, and distribution of specialty chemicals. The company collaborates with world-class suppliers and manufacturers to deliver high-quality products and solutions across various industries. KRAHN Chemie provide raw materials to the following market segments: paints and coatings, construction chemicals, adhesives and sealants, rubber processing, plastics processing, technical ceramics, lubricants, heat transfer fluids, cosmetics and cleaning.

www.krahn.eu

---

ul.Marcelińska 90, 60-324 Poznań info.pl@krahn.pl 61 873 20 00

Natural Poland to polski dystrybutor surowców kosmetycznych, spożywczych i farmaceutycznych o globalnym zasięgu. Dostarczamy szerokie portfolio składników: olejki eteryczne, hydrolaty, ekstrakty roślinne, peptydy, witaminy, probiotyki, glinki, masła i woski. Posiadamy certyfikaty ISO 9001:2015 oraz EKO. Naszą specjalnością jest szybkie pozyskiwanie surowców — także trudno dostępnych lub niszowych, na indywidualne zapytania klienta. Zapewniamy sprawną komunikację, konkurencyjne terminy i pełną dokumentację jakościową.

Natural Poland is a Polish distributor of cosmetic, food and pharmaceutical raw materials with a global reach. We supply a wide portfolio of ingredients, including essential oils, hydrolates, botanical extracts, peptides, vitamins, probiotics, clays, butters and waxes. We hold ISO 9001:2015 and organic (EKO) certifications. Our specialty is the fast sourcing of raw materials — including hard-to-find or niche ingredients — based on individual client requests. We ensure efficient communication, competitive lead times and complete quality documentation.

www.naturalpoland.com

---

Marszałkowska 58, 00-545 Warszawa

We eat, sleep and breathe the world of cosmetics.

Państwa biznes to nasza pasja.

NBK Cosmetics jest dystrybutorem surowców kosmetycznych, wyspecjalizowanym w składnikach aktywnych. Posiadamy w ofercie innowacyjne, naturalne i zrównoważone dla środowiska produkty z Korei Południowej, Japonii, USA oraz z Unii Europejskiej. To co nas wyróżnia na rynku to wyjątkowa dbałość o relacje, zarówno z Klientami jak i z Dostawcami. Patrzymy na rynek kosmetyków globalnie, dzięki czemu wspieramy naszych Klientów w innowacjach.

NBK Cosmetics łączy doświadczenie pracowników z praktyką swoich zagranicznych Dostawców. Nasi Klienci mają dostęp do surowców, wiedzy oraz najwyższych standardów przy tworzeniu innowacyjnych i najwyższej jakości produktów na rynku.

Zapraszamy do kontaktu: natalia@nbkcosmetics.com

Nasze portfolio obejmuje:
-Surowce aktywne
- Ekstrakty roślinne
- Eksfolianty/ surowce złuszczające
- Filtry UV
- Konserwanty
- Kompozycje zapachowe
- Olejki eteryczne
- Silikony
- Emulgatory
- Modyfikatory reologii

= = =
Nasze prezentacje:

Środa 24.09, 10:30
Ana González-Baizán (INdermal): "Nowe spojrzenie na starzenie skóry: długowieczność jako nowy horyzont"

Środa 24.09, 14:35
Woody So (J2KBIO): "Nowa fala Korean Beauty: luksusowa pielęgnacja oparta na bioaktywnych składnikach"

We eat, sleep and breathe the world of cosmetics.

Your business is our passion.

NBK Cosmetics is a distributor of cosmetic raw materials, specializing in active ingredients. We offer innovative, natural and sustainable products from South Korea, Japan, the USA and the European Union. What sets us apart in the market is our exceptional attention to relationships, both with Customers and Suppliers. We look at the cosmetics market globally, attending all the major global trade fairs. This allows us to support our Customers in innovation and provide them with access to exceptional raw materials.

NBK Cosmetics combines its own expertise with the practices of its international Suppliers, providing Customers with access to knowledge, experience and the highest standards in creating innovative and the highest quality products on the market.

Feel free to contact us: natalia@nbkcosmetics.com

Our portfolio includes:
-Active ingredients
- Plant extracts
- Exfoliants/exfoliating raw materials
- UV filters
- Preservatives
- Fragrance compositions
- Essential oils
- Silicones
- Emulsifiers
- Rheology modifiers

= = =
Our presentations:

Wednesday 24.09, 10:30
Ana González-Baizán (INdermal): "Reimagining Anti-aging: skin longevity, the new horizon"

Wednesday 24.09, 14:35
Woody So (J2KBIO): "Next wave of Korea Beauty: Premium skin care powered by Bio-Active Ingredients"

www.nbkcosmetics.com

---

Coopera 9h/7, 01-315 Warszawa | natalia@nbkcosmetics.com | +48 690 191 329

Firma Nordmann jest obecna na polskim rynku od ponad 30 lat. Jesteśmy częścią międzynarodowej grupy Nordmann z ponad 100-letnią tradycją.

Nordmann Polska jest dostawcą surowców, dodatków specjalistycznych, bazowych, a także półproduktów dla różnych branż szeroko rozumianego przemysłu chemicznego. Jednym z naszych atutów jest wprowadzanie nowych, wysoko zaawansowanych technologicznie półproduktów, wytwarzanych przez renomowanych producentów z całego świata.

W ofercie naszej firmy znajdą Państwo surowce dla przemysłu kosmetycznego oraz chemii gospodarczej i instytucjonalnej:
• CHEMIA KOSMETYCZNA: in. innowacyjne substancje aktywne, komórki roślinne, witaminy, filtry UV, kompozycje zapachowe, oleje i emolienty, pigmenty, barwniki, modyfikatory reologii, skrobie, kondycjonery, emulgatory, ekstrakty roślinne, substancje peelingujące, krzemionki dentystyczne, algi.
• CHEMIA GOSPODARCZA I INSTYTUCJONALNA: in. fosfoniany, fosforany, surfaktanty, barwniki, woski, kompozycje zapachowe.

Nordmann Polska, jest firmą obecną na światowych rynkach, poszukującą nowych produktów, inspirującą innowacyjne rozwiązania. Łączymy w naszej ofercie tradycję z najnowszymi osiągnięciami tak, aby móc sprostać przyszłym wymogom rozwijającego się przemysłu.

= = =
Nasze prezentacje:

Środa 24.09, 11:05
Bogumila Wasiluki (Nordmann): "Natychmiastowa ulga dla skóry wrażliwej i nadreaktywnej dzięki synergicznemu działaniu dwóch składników aktywnych opracowanych przez dsm-firmenich"

Środa 24.09, 15:10
Dr. Moritz Messner (Elementis Services GmbH): "Seria BENTONE® ULTIMATE. Optymalna wydajność dla zwiększonej elastyczności formułowania"

Czwartek 25.09, 12:25
Nikos Santiris (VIORYL): "Kształtując przyszłość: Nowe trendy w pielęgnacji skóry i w kompozycjach zapachowych."

Czwartek 25.09, 14:25
Angélique Mazur (AAK Sweden AB): "AAK Lipofilowe Bioaktywne emolienty: Zrównoważone rozwiązanie dla naturalnej ochrony skóry"

Nordmann has been present on the Polish market for over 30 years. Company belongs to Nordmann group with over 100 years of tradition.

Nordmann Group distributes raw materials, basic and specialty additives for different branches of widely understood chemical industry. One of our assets is introducing new, technologically advanced groups of intermediates, produced by reputable worldwide companies.

In our offer you may find raw materials for cosmetic, household and institutional chemistry.
• Cosmetics chemistry – e.g. innovative active substances, active cells, vitamins, UV filters, fragrances, oils and emollients, pigments, dyes, rheology modifiers, starches, conditioners, emulsifiers, plant extracts, peelings, silica, algae .
• Household and institutional chemistry – e.g. phosphonates, phosphates, surfactants, dyes, waxes, starches, fragrances

Nordmann Group, is a company present on world markets, inspiring innovative solutions and always in search of new products. In our offer we combine tradition with latest achievements so as to meet future requirements of developing industry.

= = =
Our presentations:

Wednesday 24.09, 11:05
Bogumila Wasiluki (Nordmann): "Fast-acting relief for sensitive and hyper-reactive skin due to synergistic double-active solution by dsm-firmenich"

Wednesday 24.09, 15:10
Dr. Moritz Messner (Elementis Services GmbH): "BENTONE® ULTIMATE series Ultimate efficiency for enhanced formulation flexibility"

Thursday 25.09, 12:25
Nikos Santiris (VIORYL): "Shaping the Future: Emerging Trends in Skincare and Fragrance"

Thursday 25.09, 14:25
Angélique Mazur (AAK Sweden AB): "AAK Lipophilic Bioactive emollients: sustainable solutions for natural skin defense"

www.nordmann.global

---

ul. Królowej Marysieńki 90, 02-954 Warszawa | info-pl@nordmann.global | +48 22 651 74 14

O&3 The Oil Family— światowy lider w dostarczaniu naturalnych składników olejowych

Odkryj następną generację naturalnych składników dzięki ponad 40-letniemu dziedzictwu rodzinnemu i ekspertyzie w branży olejów naturalnych. O&3 to globalna platforma, która łączy pasję do natury z technologią – oferując największą w Europie bazę danych z ponad 1000 produktami.

Naturalnie. Etycznie. Skutecznie. Stawiamy na czystość składników i transparentność. Każdy produkt w naszej ofercie to krok w stronę natury, dobrego samopoczucia i zrównoważonego rozwoju. O&3 to nie tylko składniki – to filozofia tworzenia bezpiecznych i świadomych receptur.

Kompletna dokumentacja techniczna i wyjątkowe właściwości. Dzięki łatwemu dostępowi do dokumentów technicznych oraz szczegółowym informacjom o korzyściach zastosowań naszych surowców, masz pełną kontrolę nad tym, co trafia do Twoich produktów.

O&3 – The Oil Family

The Next Generation of Natural Oil Suppliers

With over four decades of family heritage and knowledge in the wholesale natural oils sector, O&3 are a world-leading, global one-stop shop for wholesale natural oil ingredients, boasting Europe’s largest online technical database of 1000+ products.

By prioritising natural ingredients and ethical sourcing practices, we aim to provide our customers with safe, effective, and eco-friendly ingredient solutions that promote health, wellness, and sustainability.

From a list of functionalities and skin and hair benefits to easily downloadable technical documents for each of our natural ingredients, O&3 maintain the highest standards of transparency, so you know exactly what is going into your formulations.

oand3.com

---

Laski 41, 05-660 Warka | PolandSales@oand3.com | +48 690 998 666

OQEMA Sp. z o.o. (OQEMA Polska) jest przedstawicielem w Polsce niemieckiego koncernu OQEMA AG (do końca 2017r. OVERLACK AG) z siedzibą główną w Mönchengladbach.

OQEMA Polska działa na rynku krajowym od 1997 roku, początkowo jako spółka joint venture z Organiką Łódź pod nazwą Conlac Chemia Partner, a od 2017 roku pod nazwą OQEMA Sp. z o.o. w Ozorkowie.

Grupa OQEMA to wiodący dystrybutor surowców bazowych i specjalistycznych, prowadzący swoją działalność od 100 lat. Dzięki zrównoważonej strategii rozwoju firma znajduje się w pierwszej dziesiątce dystrybutorów chemicznych w Europie.

Nasza misja
„Być znaczącym dystrybutorem surowców chemicznych dla odbiorców z różnych branż przemysłu spełniającym oczekiwania klientów, promującym swoją markę poprzez działania na rzecz społeczeństwa i środowiska”

= = =
Nasza prezentacja:

Czwartek 25.09, 13:45
dr. Isaac Adjei Safo: "Czy roślinne składniki aktywne rzeczywiście mogą poprawić jędrność skóry?"

OQEMA Sp. z o.o. (OQEMA Polska) is the Polish representative of the German corporation OQEMA AG (called OVERLACK AG until the end of 2017) from Mönchengladbach. OQEMA has operated on the Polish market since 1997, initially as a joint venture with Organika Łódź under the name Conlac Chemia Partner, than under the name OQEMA Sp. z o.o. in Ozorków since 2017.

OQEMA Group it is a leading distributor of basic and specialty chemicals with operations throughout Europe. Established in 1922, thanks to the sustainable growth strategy the company has advanced into the top 10 chemical distribution companies within Europe.

Our mission
„To be a major distributor of chemical materials for clients from various industries, to meet clients’ expectations, and to promote our brand through actions for the benefit of society and the environment.”

= = =
Our presentation:

Thursday 25.09, 13:45
dr. Isaac Adjei Safo: "Can botanical active ingredients truly improve skin firmness?"

www.oqema.pl

---

Łęczycka 3 A, 95-035 Ozorków | biuro@oqema.com | +48 42 270 44 00

Plimon jest producentem, formulatorem i dystrybutorem surowców i składników. W ciągu ostatnich 30 lat produkowaliśmy, formułowaliśmy i dystrybuowaliśmy oleje roślinne. Oferujemy naszym klientom całą naszą wiedzę, aby zwiększyć wartość ich marki i produktu. Siedziba firmy Plimon znajduje się w Granollers (Barcelona), a własne oleje roślinne produkujemy w Leridzie (Hiszpania). Pracujemy z czterema rodzajami olejów: Traditional, Equivalent, Custom Made i Active. Zaopatrujemy wszystkie segmenty rynku w szeroką gamę produktów i usług, bazując na koncepcjach naturalności i zrównoważonego rozwoju.

Plimon is a producer, formulator and distributor of raw materials and ingredients. Over the last 30 years we have produced, formulated and distributed Vegetable Oils. We offer our clients all our expertise for adding value to their brand and product. The headquarters of Plimon are located in Granollers (Barcelona) and we produce our own Vegetable Oils in Lerida (Spain). We work with four types of oils: Traditional, Equivalent, Custom Made and Active oils. We supply all Market Segments with a wide range of products and services, based on the concepts of naturalness and sustainability.

www.plimon.com

---

C/ Mataró, 2-8, 3ª, 08403 Granollers | plimon@plimon.com | +34 93 117 31 63

Cosphatec jest partnerem w zakresie stabilizacji nowoczesnych i naturalnych kosmetyków przy użyciu zrównoważonych, przyjaznych dla skóry surowców. Stabilność mikrobiologiczna, stabilność antyoksydacyjna, stabilność emulsji i lepkości to podstawowe wymagania, które nasze produkty kompleksowo spełniają. Poszukując nowych surowców stawiamy na tolerancję dla skóry i naturalność, stosując materiały biodegradowalne, pochodzące ze zrównoważonych i naturalnych źródeł. Wszystkie nasze surowce są wegańskie i wolne od GMO, a wszystkie nasze podstawowe produkty posiadają certyfikat COSMOS. Naszą wizją jest to, że pewnego dnia będziemy mogli zastąpić wszystkie produkty zawierające syntetyczne lub wątpliwe składniki naturalnymi alternatywami. Aby osiągnąć tę wizję, codziennie pracujemy nad utrzymaniem wysokiej jakości naszych produktów, opracowywaniem nowych produktów i tworzeniem do nich receptur. Doskonała obsługa klientów i dzielenie się naszą wieloletnią wiedzą to nasze motto.

Cosphatec is the partner for stabilising modern and natural cosmetics with sustainable, skin-friendly raw materials. Microbial stability, antioxidant stability, emulsion and viscosity stability are the basic requirements that our products always and comprehensively fulfil. When searching for new raw materials, we focus on skin compatibility and naturalness by using biodegradable materials from sustainable and natural sources. All our raw materials are vegan and GMO-free, and all our core products are COSMOS approved.
Our vision is that one day we will be able to replace all products with synthetic or questionable ingredients with natural alternatives. To achieve this vision, we work daily to maintain our high product quality, develop new products and create resulting formulations. At the same time, our excellent service to customers and the sharing of our long-standing knowledge is part of our motto.

www.pol-nil.com.pl

---

ul. Annopol 6A, 03-236 Warszawa | office@pol-nil.com.pl | +48 22 814 20 00

Pollena Aroma to wiodący polski producent aromatów spożywczych oraz kompozycji zapachowych, obecny na rynku od niemal 70 lat. W 2017 roku dołączyliśmy do międzynarodowej Grupy Turpaz, co pozwoliło nam znacząco poszerzyć zasięg działania i możliwości badawczo-rozwojowe. Od 2025 roku częścią Pollena-Aroma jest również marka Carotex, która wzmacnia nasz potencjał w zakresie tworzenia kompozycji zapachowych oraz aromatów spożywczych.

Tworzymy kompozycje zapachowe, które poruszają zmysły i budują wartość produktu. Wspieramy naszych Klientów na każdym etapie – od briefu, przez kreację i badania aplikacyjne, po wdrożenie. Nasze zapachy powstają w oparciu o najwyższej jakości surowce, wiedzę perfumiarzy oraz zaawansowane zaplecze laboratoryjne i sensoryczne.

Nasze kompozycje znajdują zastosowanie w:
– perfumach i wodach zapachowych,
– kosmetykach do pielęgnacji i higieny,
– środkach czystości i detergentach,
– świecach, odświeżaczach powietrza, zapachach samochodowych.

Łączymy dziesięciolecia doświadczenia z nowoczesnym podejściem do kreacji zapachów, by odpowiadać na potrzeby rynku dziś i w przyszłości.

Pollena-Aroma is a leading Polish producer of food flavorings and fragrance compositions, with nearly 70 years of experience in the market. In 2017, we became part of the international Turpaz Group, which significantly expanded our reach and R&D capabilities. Since 2025, Carotex has also been part of Pollena-Aroma – a brand that further enhances our expertise in creating both fragrance compositions and food flavors.

We create scents that engage the senses and add value to products. We support our clients at every stage – from brief and creation, through application testing, to implementation. Our fragrances are developed using top-quality raw materials, the know-how of experienced perfumers, and advanced laboratory and sensory facilities.

Our compositions are used in:
– perfumes and fragrance waters,
– personal care and hygiene cosmetics,
– cleaning products and detergents,
– candles, air fresheners, and car fragrances.

We combine decades of experience with a modern approach to fragrance creation – to meet the needs of today’s and tomorrow’s markets.

www.pollenaaroma.com

---

Przemysłowa 14, 05-100 Nowy Dwor Mazowiecki michal.zareba@pollenaaroma.com +48 662 214 558

Polskie Stowarzyszenie Przemysłu Kosmetycznego i Detergentowego (PSPKD) to utworzona w roku 1992, jako pierwsza w Polsce, organizacja branży kosmetycznej i detergentowej. PSPKD od 32 lat z sukcesem promuje, wspiera rozwój oraz chroni interesy branży oraz firm kosmetycznych i detergentowych.

PSPKD reprezentuje branże i swoich Członków w relacjach z administracją państwową, mediami oraz innymi interesariuszami – w Polsce i w Unii Europejskiej. Jest aktywnym uczestnikiem procesów legislacyjnych – przekazuje uwagi i postulaty Firm Członkowskich do nowotworzonych i zmienianych aktów prawnych.

Członkowie Stowarzyszenia, to uznani producenci i dystrybutorzy, a także sieci handlowe, dostawcy surowców oraz inne firmy współpracujące z branżami kosmetyczną i detergentową, w tym produktów biobójczych. W PSPKD uzyskują dostęp do aktualnej wiedzy eksperckiej i wsparcie w sytuacjach kryzysowych. Eksperci Stowarzyszenia udzielają firmom pomocy w rozwiązywaniu problemów związanych ze zmianami prawa branżowego, często bardzo krótkimi okresami przejściowymi, a także brakiem jednolitych przepisów obowiązujących zarówno w różnych częściach świata jak i samej UE. Dla firm aktywnych na rynkach zagranicznych dodatkową korzyścią członkostwa jest możliwość nieodpłatnego uzyskania certyfikatów FSC (Free Sales Certificate) dla kosmetyków i detergentów.

PSPKD jest członkiem międzynarodowych organizacji branżowych: Cosmetics Europe, Międzynarodowego Stowarzyszenia Producentów Mydeł, Detergentów i Środków Czystości (the International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products) A.I.S.E. oraz Europejskiej Federacji Aerozolowej (European Aerosol Federation) FEA.

W roku 2021 PSPKD uruchomiło największą w Polsce – liczącą około 30 000 substancji – internetową bazę składników kosmetycznych COSMILE. Obecnie baza oraz aplikacja na smartfony COSMILE EUROPE rekomendowane są do stosowania przez organizację branży kosmetycznej Cosmetics Europe (www.cosmileeurope.eu). To rzetelne, oparte na dowodach naukowych źródło informacji o właściwościach i działaniu, a także bezpieczeństwie poszczególnych składników produktów kosmetycznych.

Dyrektorem Generalnym Polskiego Stowarzyszenia Przemysłu Kosmetycznego i Detergentowego jest dr inż. Anna Oborska.

The Polish Association of Cosmetic and Detergent Industry (PACDI), is the first organization of the cosmetics and detergent industry in Poland, established in 1992. For 32 years, PACDI has been successfully promoting, supporting the development and protecting the interests of the industry and cosmetic and detergent companies. PACDI represents the industry and its members in relations with state administration, the media and other stakeholders – in Poland and in the European Union. It is an active participant in legislative processes – submitting comments and postulates of Member Companies to new and amended legal acts.

Members of the Association are well recognized manufacturers and distributors, as well as retail chains, suppliers of raw materials and other companies cooperating with the cosmetic and detergent industries, including biocidal products. At PACDI, they gain access to up-to-date expertise and support in crisis situations. The Association’s experts provide companies with assistance in solving problems related to changes in industry law, often very short transition periods, as well as the lack of uniform regulations in force both in different parts of the world and in the EU itself. For companies active in foreign markets, an additional benefit of membership is the possibility to obtain FSC (Free Sales Certificate) certificates for cosmetics and detergents free of charge.

PACDI is a member of international industry organizations: Cosmetics Europe, the International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products A.I.S.E. and the European Aerosol Federation (FEA).

In 2021, PACDI launched COSMILE (www.cosmileeurope.eu), the largest online database of cosmetic ingredients in Poland with around 30,000 substances. Currently, the COSMILE EUROPE database and smartphone app are recommended for use by the cosmetics industry organisation Cosmetics Europe (www.cosmileeurope.eu). It is a reliable, science-based source of information about the properties and effects, as well as the safety of individual ingredients in cosmetic products.

The Director General of the Polish Association of the Cosmetic and Detergent Industry is Dr Anna Oborska PhD.

https://kosmetyki-detergenty.pl/

---

Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa | biuro@kosmetyki-detergenty.pl | +48 22 625 57 82

Polskie Towarzystwo Chemików Kosmetologów (PTCK), będące kontynuatorem Polskiego Towarzystwa Kosmetologów, zostało utworzone w roku 2021.

O potrzebie stworzenia w Polsce organizacji zrzeszającej kosmetologów – naukowców z uczelni i przemysłu – mówiło się od lat. Takie organizacje działają z powodzeniem na całym świecie. Integrują środowisko naukowe, inicjują i wspierają podstawowe badania naukowe, promują osiągnięcia kosmetologii, prowadzą szkolenia i inne formy podnoszenia kwalifikacji kosmetologów, organizują kongresy i konferencje naukowe.

Celami Towarzystwa są: rozwój kosmetologii, wspieranie badań naukowych w dziedzinie kosmetologii i nauk pokrewnych, wspieranie kształcenia kosmetologów, propagowanie dobrych wzorców etycznych w kosmetologii, a także podnoszenie wiedzy zawodowej członków Towarzystwa oraz upowszechnianie informacji naukowej. Towarzystwo reprezentuje interesy swoich członków wobec administracji i osób trzecich.

PTCK zaprasza do swojego grona:
• pracowników ośrodków akademickich
• osoby związane z przemysłem kosmetycznym: pracowników działów R&D, technologów, pracowników działów produkcyjnych i kontroli jakości
• osoby zajmujące się oceną bezpieczeństwa kosmetyków, mikrobiologów
• dermatologów
• studentów kosmetologii i kierunków pokrewnych

PTCK jest członkiem International Federation of Societies of Cosmetic Chemists (IFSCC).
Istnienie towarzystwa, które łączy ludzi nauki ze środowisk akademickich z ludźmi nauki działającymi w przemyśle, jest bardzo potrzebne obu sferom. Tu nauka spotyka się z biznesem!

The Polish Society of Cosmetic Scientists (PSCS), a continuation of the Polish Society of Cosmetic Chemists, was established in 2021.

The need to create the organization of cosmetologists in Poland – scientists from academia and industry – was discussed for years. Such organizations have been operating successfully all over the world. They integrate the scientific community, initiate and support basic scientific research, promote achievements in cosmetology, conduct training and other forms of enhancing cosmetologists’ qualifications, and organize scientific congresses and conferences.

The objectives of the Society are: development of cosmetology, support of scientific research in the field of cosmetology and related sciences and support of cosmetologists’ education, promotion of good ethical patterns in cosmetology as well as increase of professional knowledge of the Society members and dissemination of scientific information. The Society represents the interests of its members towards administration and third parties.

The PSCS invites to the membership:
• university academics
• experts from cosmetics industry: R&D department staff, technologists, production and quality control departments
• personnel involved in the cosmetics safety assessment, microbiologists
• dermatologists
• students of cosmetology and related disciplines

PSCS has been a member of the International Federation of Societies of Cosmetic Chemists (IFSCC) since 2022. The existence of a society that connects scientists from academia with scientists working in industry is much needed by both spheres. This is where science meets business!

https://ptck.pl/

---

Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa | biuro@ptck.pl | +48 22 625 57 82

Specjalizujemy się w dostarczaniu najwyższej jakości surowców do produkcji kosmetyków. Posiadamy bogate i wieloletnie doświadczenie techniczne i handlowe w branży kosmetycznej. Zawsze służymy pomocą w znalezieniu odpowiedniego składnika oraz w opracowaniu receptury gotowego wyrobu kosmetycznego.

Doświadczenie i wiedza

Współpracujemy tylko i wyłącznie z wyspecjalizowanymi i uznanymi na świecie producentami surowców kosmetycznych, dzięki czemu możemy naszym klientom zapewnić dostęp do najbardziej innowacyjnych i ciekawych składników kosmetycznych. Oferujemy surowce o bardzo wysokiej jakości, znajdujące uznanie wśród wielu odbiorców na całym świecie, czego dowodem są nagrody i wyróżnienia na międzynarodowych imprezach branżowych.

Globalne spojrzenie

Rozumiemy potrzebę ‘globalizacji’ w naszej branży, dlatego specjalizujemy się w obsłudze klienta niezależnie od tego, gdzie się znajduje.

Nasza misja jest prosta: konsekwentnie zachwycać naszych klientów.

We specialise in the sourcing and supply of ingredients of the highest quality. Our team has vast technical and commercial experience in the Personal Care industry and we remain on hand to offer full customer support.

Experience and expertise

The team at ProTec Ingredia Polska has vast experience and expertise in the global Personal Care markets and specialise in sourcing and supplying products to customers of all sizes.
ProTec Ingredia Polska only works with high profile and world-renowned manufacturing partners to provide innovative and market-leading ingredients to its customers.

Taking a global view

We understand the ‘globalised’ nature of the industry we work in, and our team specialises in ensuring we can meet the needs of our customers no matter where they are located.

Our mission statement is simple; to consistently delight our customers.

protecingredia.pl

---

UL. Alfreda Nobla 23E, 03-930 Warszawa | biuro.polska@protecingredia.com | +48 22 330 96 40

Provital jest zaufanym producentem naturalnych składników aktywnych do pielęgnacji skóry i włosów. Łączymy przyrodę i naukę, aby uchwycić esencję Ziemi w naszych wysokiej jakości składnikach kosmetycznych, przy jednoczesnym poszanowaniu środowiska. Odkrywamy nowe zastosowania i właściwości kosmetyczne, potwierdzając je przebadaną skutecznością działania. Partnersko współpracujemy z naszymi klientami, inspirując ich, motywując do wspólnego rozwoju i współtworząc ich produkty. Przewidujemy trendy w tworzeniu najnowszych receptur, działając zwinnie i skutecznie. Tworzymy naturalne składniki, które rozprzestrzeniają pozytywne emocje i pozwalają każdemu znaleźć własny sposób na wyrażenie swojej urody. Provital, Do Care.

Provital is a trusted supplier of natural active ingredients for skin and hair care. We combine nature and science to capture the essence of the Earth in our high-quality cosmetic ingredients, while respecting the environment. We are committed to discovering and sharing new applications and properties for future cosmetic creations, backed by proven results. We work in partnership with our clients, inspiring them and motivating to develop together, co-creating their products. We anticipate trends to create the latest formulations, working with agility and effectiveness. We create natural ingredients that spread positive emotions and allow every person to find their own way to express their beauty. Provital, Do Care.

www.weareprovital.com/pl

---

Ul. Przy Autostradzie 1, 62-030 Luboń | polska@weareprovital.com | +48 61 810 22 64

Safic-Alcan to francuskie przedsiębiorstwo, którego historia sięga roku 1847. Obecnie jest reprezentowane w prawie wszystkich krajach Unii Europejskiej, w Euroazjatyckiej Wspólnocie Gospodarczej, Turcji, Chinach, Ukrainie, USA, Kanadzie, Brazylii, Meksyku, Indiach, krajach Maghrebu, Południowej Afryce i Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Jako międzynarodowy dystrybutor surowców specjalistycznych firma oferuje szeroki wybór składników dla przemysłu kosmetycznego. Zaopatruje również wiele innych branż, m.in.: gumową, tworzyw sztucznych, farb i lakierów, detergentów, farmaceutyczną, suplementów diety, żywności funkcjonalnej.

Bogate portfolio surowców kosmetycznych polskiego oddziału Safic-Alcan stanowią zarówno substancje aktywne, emolienty naturalne, ekstrakty, jak i szeroka gama dodatków funkcjonalnych. Aktualnie Safic-Alcan Polska może poszczycić się długą listą dostawców, w skład której wchodzą tacy uznani producenci jak: Momentive Performance Materials, Mibelle Biochemistry, Greentech, Clariant, Givaudan, P2 Science, Minasolve, Hallstar Beauty (Oleos), PolymerExpert, Corum i inni. Zróżnicowane portfolio działu kosmetycznego daje możliwość zaproponowania surowców praktycznie dla wszystkich odbiorców, zawiera wiele nowatorskich składników, wpisujących się w najnowsze trendy branży.

Dewizą Safic-Alcan są długotrwałe relacje z dostawcami i klientami, oparte na zasadzie partnerstwa, a także specjalistyczna wiedza menadżerów i handlowców reprezentujących firmę.

Safic-Alcan is a French enterprise which dates back to 1847. Nowadays, it is represented in almost all EU countries and also the Eurasian Economic Community, Turkey, China, Ukraine, the USA, Canada, Brazil, Mexico, India, Maghreb countries, South Africa and the United Arab Emirates.

As a multinational distributor of specialty raw materials, the company offers a wide choice of ingredients for the cosmetic industry. It also provides materials for nutra, pharmaceutical, food, home care, rubber, plastics, coatings & inks and for other fields.

In a plentiful portfolio of cosmetic ingredients of Safic-Alcan Polska there are: actives, natural emollients, extracts as well as a wide choice of cosmetic functional additives. Nowadays, the range consists of premium suppliers like Momentive Performance Materials, Mibelle Biochemistry, Greentech, Clariant, Givaudan, P2 Science, Minasolve, Hallstar Beauty (Oleos), PolymerExpert, Corum and others. The complementary portfolio of the cosmetic division gives the possibility to propose ingredients practically for every customer. It contains a lot of innovative ingredients, fitting into the newest industry trends.

Safic-Alcan’s philosophy are long-standing relationships with suppliers and customers based on the principle of partnership and also a specialized knowledge of managers and sales people who represent the company.

www.safic-alcan.com

---

Komitetu Obrony Robotników 48, 02-146 Warszawa | biuro@safic-alcan.pl | +48 22 375 17 10

Firma FUH Segapharm Stefan Zajbt została utworzona w 1999 roku oferując w tym czasie surowce i opakowania dla przemysłu farmaceutycznego i kosmetycznego.

Aktualnie koncentrujemy się na pigmentach oraz substancjach aktywnych, które dostarczamy firmom kosmetycznym.

Od początku istnienia oferujemy pigmenty perłowe i brokaty holenderskiej firmy GEOTECH International BV.

Drugim bardzo ważnym partnerem jest firma NEELIKON Food & Dyes Chemicals, której barwniki i pigmenty dostarczamy na rynek polski od ponad siedmiu lat.

W 2019 roku podjęliśmy współpracę z włoską firmą Naturalis Life Technologies, oferującą bardzo ciekawe substancje aktywne oparte na technologii Niosome.

The company FUH Segapharm Stefan Zajbt was founded in 1999, offering raw materials at that time and packaging for the pharmaceutical and cosmetics industry.

We are currently focusing on pigments and active substances that we supply cosmetics companies.

From the beginning, we have been offering pearl pigments and glitters from a Dutch company GEOTECH International BV.

NEELIKON Food & Dyes Chemicals is another very important partner, whose dyes and pigments have been supplied to the Polish market for over seven years.

In 2019 we started cooperation with the Italian company Naturalis Life Technologies, offering very interesting active substances based on Niosome technology.

---

Chłapowskiego 25, 02-787 Warszawa | segapharm@wp.pl | +48 22 720 35 66

Seppic jest częścią grupy Air Liquide Healthcare. Firma wyróżnia się unikalną wiedzą naukową z dziedziny chemii, opracowywania receptur, technologii wytwarzania, biologii, immunologii i transformacji produktów naturalnych. Stawia na innowacje i spełnia wysokie standardy jakości w swoich produktach dla branży kosmetycznej, farmaceutycznej, nutraceutycznej, weterynaryjnej oraz przemysłowej.

Seppic is part of the Air Liquide Healthcare group. The company stands out for its unique scientific expertise in chemistry, formulation, manufacturing technologies, biology, immunology, and the transformation of natural products. It focuses on innovation and meets high-quality standards for its products in the cosmetic, pharmaceutical, nutraceutical, veterinary, and industrial sectors.

www.seppic.com

---

Złota 59, 00-120 Warszawa | poland.seppic@airliquide.com | +48 514601814

Zapraszamy na nasze stoisko po więcej informacji.

Siltech is a Canadian producer of specialty silicone compounds for industrial and personal care applications.

Siltech specializes in the development and manufacturing of specialty silicone compounds and related ingredients for all industrial and personal care applications. Our R&D and technical service laboratories are modernly equipped and staffed by chemists with many years of experience in diverse segments of the chemical processing industry. In addition, we have efficient pilot plant facilities available to produce special products for your experimental needs. Siltech ingredients offer premium benefits such as wetting, conditioning, emulsification, film formation, tactile modification, gloss, and dispersion. Siltech has two modern plants, one located in Toronto, the other in Mississauga, Canada, the third plant currently being under construction. Our manufacturing facilities excel at equilibration, hydrosylilation, quaternization, amidation, phosphation, esterification, and more. Siltech’s newest innovations promote sustainability and we welcome the opportunity to partner with our customers!

www.siltech.com

---

225 Wicksteed Avenue, M4H 1G5 Toronto, Ontario | vajk.deaky@siltech.com | +49 (0)151/7202-5838

SOFW - Twój partner w sukcesie

Witamy w SOFW – Verlag für chemische Industrie H.Ziolkowsky GmbH, pionierskim wydawnictwie głęboko zakorzenionym w przemyśle chemicznym, z bogatą historią sięgającą 1874 roku. Nasze nieustanne dążenie do doskonałości doprowadziło nas do specjalizacji w dynamicznych dziedzinach, takich jak kosmetyki, perfumeria, home and personal care.

Na przestrzeni lat nasza determinacja skłoniła nas do dywersyfikacji i rozszerzenia działalności, co zaowocowało trzema odrębnymi działami:

Wydawnicza doskonałość:
Naszą główną siłą jest tworzenie i dystrybucja naukowych książek referencyjnych oraz czasopism (w wersji online i drukowanej). SOFW Journal to Twoje główny źródło najnowszych spostrzeżeń i odkryć.

Centrum Informacyjne:
Oprócz wydawnictwa, pełnimy funkcję dynamicznego centrum informacyjnego. Nasza działalność obejmuje rozpowszechnianie najnowszych wiadomości i osiągnięć w sektorach kosmetyków, perfumerii, pielęgnacji ciała, chemii gospodarczej poprzez różnorodne kanały komunikacyjne i platformy wideo.

Pionierzy Wydarzeń:
Jako pionierzy wydarzeń w tej branży, oferujemy kompleksową organizację konferencji, targów, seminariów, warsztatów i sympozjów, zarówno stacjonarnych, jak i online. Uznane wydarzenia, takie jak SEPAWA® CONGRESS, CSC Conference oraz SOFW eVENTs, stanowią przykład naszego zaangażowania w rozwój kontaktów branżowych i wymianę wiedzy.

Efektywne wsparcie dla organizacji branżowych:
Nasze efektywne usługi backoffice obejmują administrację członkowską, komunikację, księgowość, monitoring i planowanie budżetu. Zapewniamy sprawne operacje, umożliwiając Ci skupienie się na kluczowych działaniach.

SOFW360°: zgodnie z naszą tradycją innowacji, z radością przedstawiamy subskrypcję SOFW360°. Ta przełomowa oferta to Twoja wszechstronna skrzynka narzędziowa, dostarczająca praktycznych, aplikacyjnych i naukowo solidnych informacji z międzynarodowego sektora home i personal care oraz fragrances.

(tłumaczenie AI)

SOFW - your partner for continuous success

Welcome to SOFW – Verlag für chemische Industrie H.Ziolkowsky GmbH, a pioneering publishing house deeply rooted in the chemical industry with a rich history dating back to 1874. Our enduring commitment to excellence has led us to specialize in the dynamic fields of cosmetics, perfumery, home, and personal care.

Over the years, our dedication has driven us to diversify and expand, resulting in three distinct divisions:
1. Publishing Excellence: Our core strength lies in the creation and distribution of scientific reference books and magazines (online and print). SOFW is your go-to source for cutting-edge insights and discoveries.
2. Information Hub: Beyond publishing, we serve as a dynamic information hub. Our commitment extends to disseminating the latest news and developments in the cosmetics, perfumery, home, and personal care sectors through our diverse communication channels and video plattforms.
3. Event Pioneers: As event pioneer in this industry, we offer full-service organization for conferences, trade fairs, seminars, workshops, and symposiums line and online. Notable gatherings such as the SEPAWA® CONGRESS, the CSC Conference and SOFW eVENTs exemplify our dedication to fostering industry connections and knowledge exchange.
4. Efficient Backoffice: Our efficient back-office services encompass member administration, communication, accounting, monitoring, and budget planning. We ensure seamless operations, allowing you to focus on your core activities.

SOFW360°: in keeping with our tradition of innovation, we are thrilled to introduce the SOFW360° subscription. This groundbreaking offering is your all-inclusive toolbox, providing practical, application-oriented, and scientifically sound information from the international household, personal care and fragrance industry.

www.sofw.com

---

Dorfstr. 40, 86470 Thannhausen | vci@sofw.com | +49 8281 79940-0

W portfolio Stockmeier Chemia znajdują się m.in. estry, alkohole tłuszczowe, surfaktanty, środki kondycjonujące, modyfikatory reologii, kwasy AHA, BHA, PHA, substancje aktywne w lipokapsułkach, ekstrakty oraz konserwanty. Substancje te wykorzystywane są zarówno do kosmetyki myjącej jak i pielęgnacyjnej.

Na początku rozwijania firmy dystrybuującej surowce kosmetyczne, skupialiśmy się na dobrze znanych związkach, np. na surfaktantach. Z biegiem lat, wdrażanych jest coraz więcej produktów bardziej specjalistycznych, pełniących rolę substancji aktywnych w formulacji.

Dzięki własnemu laboratorium w Niemczech, nasz technolog niejednokrotnie pomaga w opracowywaniu receptur, rozwiązywaniu technologicznych zagadek.

Ostatnie nowości, które promujemy to:
- Tetra-Ceramide Lipocapsules
- Dermal Papilla PRO Lipocapsules
- Gwajazulen w lipokapsułkach
- Resveratrol Lipocapsules
- Polyquaternium-4
- Sodium Cocoyl Isethionate
- Filtry UV
- Konserwanty i substancje multifunkcyjne
- ekstrakt z kory modrzewia
- ekstrakt z Yerba Mate

Serdecznie zapraszamy do kontaktu.

In Stockmeier Chemia’s portfolio you can find: esters, fatty alcohols, surfactants, conditioning agents, rheology modifiers, AHA/BHA/PHA acids, active substances in lipocapsules, extracts and preservatives. Those ingredients are used in many cleansing and skincare products.

When we first established our chemical distribution company, we focused mainly on promoting well-known substances, like surfactants. Today, we continue to offer our customers more choices by introducing new product specialties.

Thanks to our own laboratory based in Germany, our technologist enables our company to develop new cosmetic and household formulations and solve any technological issues.

We have recently brought the following ingredients to the market:
- Tetra-Ceramide Lipocapsules
- Dermal Papilla PRO Lipocapsules
- Guaiazulene Lipocapsules
- Resveratrol Lipocapsules
- Polyquaternium-4
- Sodium Cocoyl Isethionate
- UV filters
- Preservatives and multifunctional additives
- extract from larch bark
- extract from Yerba Mate

For more information, please contact us.

https://pl.stockmeier.com/

---

Obornicka 277, 60-691 Poznań | zamowienia@stockmeier.com | +48 61 666 10 66

STRAHL & PITSCH INC.- NATURALNY WYBÓR

Strahl & Pitsch, globalny lider w dziedzinie naturalnych wosków i produkcji wosków na zamówienie, wprowadził na rynek nowe naturalne woski, które uzupełniają naszą już szeroką gamę produktów.

Jeśli chodzi o wymagania dotyczące wosków, takie jak Carnauba, Candelilla, Wosk Pszczeli, Mieszanki Wosków, Woski Samoemulgujące, wystarczy jeden telefon.

• Wosk Laurowy – zapewnia luksusowe, bogate odczucie na skórze w kremach i sztyftach
• Czysty Wosk Ryżowy – wysoka temperatura topnienia z doskonałą strukturą krystaliczną, pomagającą zapobiegać syneresis
• Woski Vegerite – roślinny zamiennik pochodnych ropy naftowej, takich jak ozokeryt
• Wosk z Herbaty – naturalny składnik barwiący i zapachowy
• Naturalne Żele Woskowe – roślinne zamienniki wazeliny

(AI translation)

STRAHL & PITSCH INC. THE NATURAL CHOICE

Strahl & Pitsch, the global leader in natural waxes and customized wax production, has commercialized new natural waxes to complement our already wide range.

When it comes to wax requirements such as Carnauba, Candelilla, Beeswax, Wax Blends, Self Emulsifiable Waxes it only takes one call.

• Laurel wax – for a luxurious rich skin feel in creams and sticks
• Pure Rice Wax – high melt point with excellent crystalline structure to aid in prevention of syneresis
• Vegerite Waxes – Vegetable based replacement for petroleum derived ozokerite
• Tea Wax – Natural color and fragrance ingredient
• Natural Wax Jellies – Vegetable based petrolatum replacements

www.spwax.com

---

230 Great East Neck Road, 11704 West Babylon | info@spwax.com | +1 631 587 9000

SURCHEM Sp. z o. o. jest dystrybutorem specjalistycznych surowców i dodatków chemicznych dla wielu branż przemysłu m.in. kosmetyka, farmacja, chemia gospodarcza, tworzywa sztuczne, farby i lakiery oraz chemia budowlana. Firma należy do szwajcarskiej grupy POLYGON CHEMIE A.G. działającej od ponad 40 lat na terenie Europy. Oferujemy bardzo wysokiej jakości produkty od sprawdzonych i rzetelnych dostawców.
Celem naszej firmy jest pomoc w zakresie projektowania nowych wyrobów i rozwiązywaniu problemów technologicznych poprzez dobór odpowiednich surowców i dodatków. Surchem Sp. z o. o. dysponuje pełnym zapleczem sprzedażowym, doradczym oraz logistycznym niezbędnym do oferowania surowców chemicznych i obsługi klientów na terenie całego kraju.

Dzięki bogatemu doświadczeniu w dziedzinie silikonów, BRB jest największym niezależnym producentem tego typu produktów na świecie, który zdobył wyjątkową pozycję dostawcy surowców do kosmetyków i chemii gospodarczej.
BRB International posiada bogate doświadczenie w dziedzinie silikonów, środków smarnych, dodatków i chemikaliów. Firma BRB International, z siedzibą w południowej Holandii, stworzyła skuteczny łańcuch dostaw na całym świecie, obejmujący biura sprzedaży i magazyny na wszystkich kontynentach.
Nasze zakłady produkcyjne znajdują się w Europie, Ameryce Północnej i Azji.
BRB Silicones jest producentem specjalistycznych silikonów, takich jak emulsje, środki antypienne, elastomery, silany, żywice, polietery silikonowe, mieszaniny silikonów, krospolimery silikonowe oraz wiele innych.

SURCHEM – distributor of chemical raw materials.
Surchem Sp. z o. o. is a company belonging to the Swiss group Polygon Chemie AG
We distribute raw materials and chemical additives for many industries. They are used in cosmetics , pharmaceuticals , household and construction chemicals , plastics , as well as in the production of paints and varnishes .
The company's goal is to help design new products and solve technological problems by selecting appropriate raw materials and additives.

The Power of Smart Ingredients – With an extensive experience in silicones, BRB is the largest independent producer in the world who gained a unique supplier position in Personal Care.
BRB International has an extensive experience in the fields of Silicones, Lubricants, Additives and Chemicals. Headquartered in the south of the Netherlands, BRB International has created an effective worldwide supply chain network with offices and warehouses in all continents. Our manufacturing sites are located in Europe, North America and Asia.
BRB Silicones, a business unit of BRB International, is a producer of specialty silicones like emulsions, antifoams, elastomers, silanes, resins, silicone polyethers, dimethicone & cyclomethicone blends, cross polymers and many more.

www.surchem.pl / www.brb-international.com

---

ul. Fabryczna 17 / Stanisława Klimeckiego 1 , 90-344 / 30-705 Łódź / Kraków | surchem@surchem.pl / biuro@brbbv.com | +48 42 290 82 60 / +48 12 448 35 41

Firma Surfachem została założona w roku 1981 i jest częścią Grupy 2M Group of Companies.
Jesteśmy niezależnym dystrybutorem specjalistycznych surowców chemicznych do Chemii
Kosmetycznej oraz Gospodarczej i Samochodowej oraz Czyszczenia Przemysłowego i innych
zastosowań przemysłowych.

Ważne jest dla nas ciągłe podnoszenie standardu naszych usług. Staramy się regularnie
rozszerzać portfolio wielofunkcyjnych surowców o sprawdzonej efektywności zgodnie z
aktualnymi trendami i innowacjami w branży. Istotną częścią naszej oferty są produkty
otrzymywane według zasad zrównoważonego rozwoju, a te naturalnego pochodzenia
dostępne są także z certyfikatami COSMOS oraz określonym indeksem naturalności.
Jesteśmy członkiem RSPO.

Proponujemy Państwu rozbudowane portfolio receptur i prototypów, a także regularne
wsparcie techniczne, aby zredukować czas potrzebny do stworzenia Waszych nowych
produktów rynkowych.

Zachęcamy Państwa do współpracy opartej na obustronnym zaufaniu.

= = =
Nasza prezentacja:

Środa 24.09, 15:40
Joanna Kutyła, M.Sc.: "Champagne lifestyle on a Lemonade Budget"

Established in 1981, Surfachem, a member of the 2M Group of Companies, has grown to
become a leading independent distributor of speciality chemicals and surfactants for
Personal Care, Home & Car Care, Industrial Cleaning and other industrial applications.

Our product range is frequently extended to support the innovative trends and specific
demands with focus on efficacy and multifunctionality. We develop our business model with
high standards of service and sustainability as a core. Products with natural origin are
COSMOS certified if required, provided with natural index. Surfachem are RSPO member.

With a regular technical support and fresh ideas and formulations we aim to decrease time
required for your new products to become real.

We will be happy to become your valuable partner.

= = =
Our presentation:

Wednesday 24.09, 15:40
Joanna Kutyła, M.Sc.: "Champagne lifestyle on a Lemonade Budget"

www.surfachem.com

---

Sovereign Street, 2nd Floor, 2 The Embankment, , LS1 4BA Leeds | info@surfachem.pl

Zapraszamy na nasze stoisko po więcej informacji.

Please visit our booth for more information.

www.terchemicals-cee.com

---

Ungargasse 9 / Top 12, 1030 Vienna

Jesteśmy firmą zajmującą się dystrybucją kompozycji zapachowych i innych surowców chemicznych, obecną na rynku polskim od 2020 roku.

W naszej ofercie znajdą Państwo kompozycje zapachowe do następujących produktów:
- Perfumy, mgiełki zapachowe, dezodoranty
- Kosmetyki pielęgnacyjne, myjące i kolorowe
- Świece
- Odświeżacze powietrza oraz neutralizatory zapachów
- Perfumy samochodowe i produkty detailingowe
- Chemia gospodarcza
- Produkty do prania, w tym perfumy do tkanin
- Inne, w tym chusteczki nawilżane, papier toaletowy

Dzięki współpracy z firmą Quimivita w naszej ofercie można znaleźć również:
- Naturalne i biofermentowane kwasy
- Kwas hialuronowy
- Naturalne alternatywy dla silikonów
- Emulgatory śródziemnomorskie
- Peelingi o ujemnym śladzie węglowym i z upcyklingu
- Naturalne zagęszczacze

Tiele Winkler – to nie tylko firma. To zgrany zespół, który rozumie potrzeby klientów. Myślimy innowacyjnie, znajdujemy rozwiązania, pomagamy przekuć wizję w rzeczywistość. Wspólnie kreujemy zapachowe historie, które pozostaną na dłużej.

We are a company dealing in the distribution of fragrance oils and other chemical raw materials, present on the Polish market since 2020.

Our offer includes fragrance oils for the following products:
- Perfume, body mists, deodorants
- Personal care, washing and color cosmetics
- Candles
- Air fresheners and odor neutralizers
- Car perfumes and detailing products
- Household chemicals
- Fabric care products, including laundry perfumes
- Others, including wet wipes, toilet paper

Thanks to cooperation with Quimivita, our offer also includes:
- Natural and bio-fermented acids
- Hyaluronic acid
- Natural alternatives to silicones
- Mediterranean emulsifiers
- Carbon negative and upcycled peels
- Natural thickeners

Tiele Winkler – it’s not just a company. It is a well-coordinated team that understands the needs of customers. We think innovatively, find solutions, and help turn visions into reality. Together, we create fragrance stories that will last longer.

www.tielewinkler.com

---

Gliniana 20, 97-300 Piotrków Trybunalski aleksandra.kukulska@tielewinkler.com +48 531 248 766

Tilley Distribution — Twój globalny partner w dystrybucji surowców!

Tilley Distribution to zaufany dystrybutor wysokiej jakości surowców dla branż: kosmetycznej, perfumeryjnej, detergentowej oraz spożywczej. Nasza siedziba mieści się w Klaudynie pod Warszawą. Posiadamy również magazyn i laboratorium w Colchester w Wielkiej Brytanii. Dzięki tym strategicznym lokalizacjom możemy szybko i efektywnie realizować zamówienia na terenie całej Europy.

Oferujemy szeroki wybór składników:

• Substancje aromatyczne/ składniki zapachowe
• Olejki eteryczne
• Absoluty
• Oleorezyny
• Oleje tłoczone na zimno
• Substancje aromatyzujące (naturalne & syntetyczne)
• Składniki sensoryczne chłodzące
• Proszek z liści stewii
• Zagęstniki
• Rozpuszczalniki

Origin Oils — Nasz Zaufany Dostawca Olejków Eterycznych i nie tylko!

Origin Oils to nasz strategiczny partner, oferujący surowce pozyskiwane w sposób zrównoważony, etyczny i w pełni transparentny. W ofercie znajdują się nie tylko wysokiej jakości olejki eteryczne, ale także oleje tłoczone na zimno oraz ekstrakty ze stewii. Dzięki zintegrowanej platformie technologicznej, nasi klienci mają dostęp do informacji o plantacjach w czasie rzeczywistym: od zdjęć farm, przez dane o farmerach, aż po szczegóły dotyczące zbiorów. Ten poziom transparentności pozwala na świadome zarządzanie ryzykiem i pełną kontrolę nad łańcuchem dostaw.

Tilley Distribution — Your Global Partner in Raw Material Distribution!

Tilley Distribution is a trusted distributor of high-quality raw materials for the cosmetics, perfumery, detergent, and food industries. Our headquarters is located in Klaudyn, near Warsaw. We also have a warehouse and laboratory in Colchester, United Kingdom. These strategic locations enable us to process and deliver orders quickly and efficiently throughout Europe.

We offer a wide range of ingredients:

• Aromatic substances / fragrance ingredients
• Essential oils
• Absolutes
• Oleoresins
• Cold-pressed oils
• Flavoring substances (natural & synthetic)
• Cooling sensory ingredients
• Stevia leaf powder
• Thickeners
• Solvents

Origin Oils — Our Trusted Supplier of Essential Oils and More!

Origin Oils is our strategic partner, providing raw materials sourced in a sustainable, ethical, and fully transparent manner. Their portfolio includes not only high-quality essential oils, but also cold-pressed oils and stevia extracts. Through an integrated technology platform, our clients have real-time access to information about plantations — from farm photos and farmer details to harvest data. This level of transparency enables conscious risk management and full supply chain control.

www.tilleydistribution.com

---

Estrady 14A, 05-080 Klaudyn MGalaszewska@tilleydistribution.com +48 727 600 486

Zapraszamy na nasze stoisko po więcej informacji.

= = =
Nasze prezentacje:

Środa 24.09, 14:05
Dr. Oliver Schaller (Novonesis): "Progress – Innowacyjne proteazy Novonesis. Punkt zwrotny w procesie recepturowania detergentów."

Czwartek 25.09, 14:40
Céline Lévénez-Bougaran (DOW): "Turn up the heat. Turn down the damage. Jak skutecznie chronić włosy przed uszkodzeniami termicznymi."

We offer more than just specialty ingredients. Our team guides our customers every step of the way, delivering a comprehensive customer experience through technical development and brand support.
The importance of ingredients in the beauty and personal care industry is more vital than ever. There is an increased emphasis on product efficacy, safety, sustainability, regulatory and label requirements.
A dedicated team of homecare and industrial cleaning experts provides ingredient knowledge spanning from traditional to bio-based and natural product options such as surfactants, chelates, silicones, enzymatic and microbial materials.
Understanding global market drivers allows our team to provide insight and formulation technical assistance to beauty and personal care and homecare brands and manufacturers in meeting the growing consumer demand for high-quality, natural, clean ingredients, eco-friendly cleaning ingredients or formulations to meet consumer demands.
Please visit our booth for more information.

= = =
Our presentations:

Wednesday 24.09, 14:05
Dr. Oliver Schaller (Novonesis): "Progress Detergent Formulations – Novonesis Innovative Proteases"

Thursday 25.09, 14:40
Céline Lévénez-Bougaran (DOW): "Turn up the heat. Turn down the damage. Effective ways to safeguard hair from heat damage"

www.univarsolutions.com

---

ul. Połczyńska 70, 01-337 Warszawa

ViaKosmo to dynamiczna, nowoczesna firma dystrybucyjna działająca na polskim rynku od 2021 roku.

W naszej ofercie znajduje się zarówno szeroki wybór podstawowych składników, jak i innowacyjnych surowców, które pozwalają tworzyć kosmetyki zgodne z najnowszymi trendami i oczekiwaniami rynku.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i międzynarodowej sieci kontaktów zapewniamy najwyższą jakość produktów oraz profesjonalne wsparcie. Naszą misją jest inspirowanie i wspieranie branży kosmetycznej najwyższej jakości surowcami. Łączymy innowacyjność z niezawodnością, aby umożliwiać producentom tworzenie wyjątkowych kosmetyków, które odpowiadają na potrzeby rynku i oczekiwania konsumentów. Doświadczenie i pasja naszego zespołu gwarantują profesjonalizm, skuteczne doradztwo oraz budowanie partnerskich relacji biznesowych opartych na wzajemnym zaufaniu i długofalowej współpracy.

ViaKosmo is a dynamic, modern distribution company operating on the Polish market since 2021.

Our portfolio includes both a wide range of essential ingredients and innovative raw materials that enable the creation of cosmetics aligned with the latest trends and market expectations.

Thanks to our extensive experience and international network of contacts, we deliver top-quality products and provide professional support. Our mission is to inspire and empower the cosmetics industry with top-quality raw materials. We combine innovation with reliability, enabling manufacturers to create outstanding cosmetics that meet market needs and consumer expectations. The expertise and passion of our team ensure professionalism, effective guidance, and the development of true business partnerships built on trust and long-term collaboration.

https://viakosmo.pl

---

ul. Rzemieślnicza 40 lok.U10, 15-773 Białystok sales@viakosmo.pl | + 48 572 306 911

Vidara – ekspert w składnikach i rozwiązaniach dla branży kosmetycznej, home care i I&I.

Vidara to kompleksowy dostawca wysokiej jakości surowców i innowacyjnych rozwiązań dla sektora beauty, chemii gospodarczej oraz przemysłowej. Nasz zespół specjalistów łączy wiedzę technologiczną z kreatywnym podejściem, oferując wsparcie na każdym etapie procesu. Od doboru składników po tworzenie nowoczesnych formulacji.

Od wielu lat specjalizujemy się w dostarczaniu rozwiązań, surowców, dodatków i składników, które pozytywnie wpływają na społeczeństwo. Vidara to dostawca usług o wartości dodanej, z silnym ukierunkowaniem na potrzeby biznesowe. Łączymy zalety globalnego zasięgu z dogłębnym zrozumieniem lokalnych rynków, tworząc rozwiązania dopasowane do specyfiki każdego kraju i regionu.

Nasze laboratoria aplikacyjne zlokalizowane w Stambule, Hiszpanii i Portugalii dostarczają innowacyjne rozwiązania poprzez rozwój produktów, testy, formulacje dostosowane do potrzeb klienta oraz zgodność z regulacjami. Jako zaufany partner współpracujemy z klientami i dostawcami, aby oferować rozwiązania dopasowane do indywidualnych wymagań, spełniające najwyższe standardy jakości.

Podczas nadchodzących targów zaprezentujemy nasze najnowsze propozycje dla branży kosmetycznej, home care oraz I&I - w tym funkcjonalne składniki, inspirujące receptury i indywidualne doradztwo.

Zrównoważony rozwój to fundament naszej działalności. W Vidara odpowiedzialnie łączymy aspekty ekonomiczne, społeczne i środowiskowe, tworząc wartość zarówno dla biznesu, jak i dla otoczenia.

Nasze portfolio obejmuje m.in.:
• Substancje aktywne
• Barwniki, pigmenty
• Emolienty, emulgatory
• Ekstrakty, oleje, masła
• Kompozycje zapachowe
• Humektanty, konserwanty
• Surfaktanty, silikony, woski
• Modyfikatory reologii

Składniki dla przemysłu life science:

Żywienie zwierząt
Żywienie człowieka
Aromaty i kompozycje zapachowe
Farmacja

Vidara – Expert in Ingredients and Solutions for the Cosmetics, Home Care, and I&I Industries.

Vidara is a comprehensive supplier of high-quality raw materials and innovative solutions for the beauty, household care, and industrial & institutional sectors. Our team of specialists combines technical expertise with a creative approach, providing support at every stage of product development—from ingredient selection to advanced formulation design.

For many years, we have specialized in delivering solutions, additives, and ingredients that contribute positively to society. Vidara is a service-oriented partner with a strong commercial focus. We leverage the advantages of a global presence while maintaining a deep understanding of local market needs, enabling us to tailor solutions to the specific requirements of each country and region.

Our application laboratories in Istanbul, Spain, and Portugal provide added value through product development, testing, customer-specific formulations, and regulatory compliance. As a reliable partner, we collaborate with our customers and suppliers to deliver tailored solutions that meet the highest standards.

At the upcoming trade fair, we will present our latest offerings for the cosmetics, home care, and I&I industries—including high-performance ingredients, inspiring formulations, and personalized consulting.

Sustainability is a cornerstone of our business. At Vidara, we responsibly integrate economic, social, and environmental dimensions to create lasting value for both our partners and the broader community.

Our portfolio includes:
• Active ingredients
• Dyes and pigments
• Emollients and emulsifiers
• Botanical extracts, oils, and butters
• Fragrance compositions
• Humectants and preservatives
• Surfactants, silicones, and waxes
• Rheology modifiers

Life Ingredients:

Animal Nutrition
Human Nutrition
Flavors & Fragrances
Pharma

https://vidara.com/

---

Powązkowska 44C, 01-797 Warszawa | +48 441 60 00

Właściciel i organizator HPCI CEE – Vincentz Network (VN) powstała w 1893 roku w Hanowerze jako firma rodzinna i do dziś pozostaje w rękach prywatnych i jest zarządzana przez rodzinę pierwszych właścicieli. VN należy do czółówki globalnych liderów usług networkingowych. Jest organizatorem zarówno mniejszych jak i dużej skali wydarzeń targowych, konferencji i seminariów. Jednym z głównych pól działania firmy jest branża farb i lakierów – European Coatings Show – w wielu punktach powiązana w zakresie tematyki z zagadnieniami HPCI, szczególnie w zakresie opracowywania i zastosowań nowych surowców.

HPCI CEE Event owner and organizer – Vincentz Network (VN) was founded in 1893 and is a family-owned and managed company located in Hanover, Germany. VN is a global leader for information and networking services, notably small and large-scale exhibitions, conferences and seminars. One key focus has been the coatings industry – European Coatings Show – that addresses issues that are structurally related to the HPCI industry, with raw material development and usage being a core topic.

---

,

As a supplier, refiner and producer, Worlée supplies customers all over the world with high-quality chemical, natural and cosmetic raw materials.

The department for cosmetic raw materials of the Worlée-Chemie GmbH disposes of a broad range of products. Skin-friendly, environmentally friendly, effective, aesthetic – the demands placed on modern cosmetic products are and remain very high. In order to meet the wishes of your end customers we support you in improving existing products, identify trends and to break new ground. With creativity and decades of experience, we develop for you raw materials that are precisely tailored to your product.

Our comprehensive range of products for decorative and skin care cosmetics includes polymer chemical raw materials, among others, pigment dispersions, aloe vera and natural exfoliating exfoliants. Together with a large network of qualified producers and partners we find the perfect building blocks for your cosmetic innovations.

www.worlee.de

---

Grusonstraße 26, 22113 Hamburg | smeyer@worlee.de | +49 40 73333 2694